居魏岁馀未尝见江乡故人今无悔如雄过此相见 居魏歲餘未嘗見江鄉故人今無悔如雄過此相見
经年大河北,终日故乡心。
入耳欣吴语,开怀慰越吟。
天寒裘领薄,日暮酒杯深。
早晚论边策,长缨试请擒。
經年大河北,終日故鄉心。
入耳欣吳語,開懷慰越吟。
天寒裘領薄,日暮酒杯深。
早晚論邊策,長纓試請擒。
分享
译文
经过一年大河北,整天故乡心。进入了欣吴交谈,敞开心怀去越吟。天寒裘领薄,一天晚上喝杯深。早晚议论边防策略,长缨试请擒拿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過一年大河北,整天故鄉心。進入了欣吳交談,敞開心懷去越吟。天寒裘領薄,一天晚上喝杯深。早晚議論邊防策略,長纓試請擒拿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人长期在北方居住,对故乡的思念之情。'吴语'指吴地(今江苏、浙江一带)的方言,'越吟'指越地的诗歌。'裘领薄'形容天气寒冷,'酒杯深'表示诗人借酒消愁。'边策'指边防策略,'长缨'指长绳,'请擒'表示请求捉拿敌人,表现了诗人的豪情壮志。此詩表達了詩人長期在北方居住,對故鄉的思念之情。'吳語'指吳地(今江蘇、浙江一帶)的方言,'越吟'指越地的詩歌。'裘領薄'形容天氣寒冷,'酒杯深'表示詩人借酒消愁。'邊策'指邊防策略,'長纓'指長繩,'請擒'表示請求捉拿敵人,表現了詩人的豪情壯志。
赏析
经过一年大河北,整天故乡心。进入了欣吴交谈,敞开心怀去越吟。天寒裘领薄,一天晚上喝杯深。早晚议论边防策略,长缨试请擒拿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過一年大河北,整天故鄉心。進入了欣吳交談,敞開心懷去越吟。天寒裘領薄,一天晚上喝杯深。早晚議論邊防策略,長纓試請擒拿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考