久雨见月 久雨見月

jiǔ yǔ jiàn yuè

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān门mén却què灯dēng烛zhú，久jiǔ雨yǔ爱ài冰bīng轮lún。

愁chóu眼yǎn开kāi今jīn夕xī，清qīng光guāng对duì故gù人rén。

更gèng长zhǎng频pín侧cè帽mào，望wàng极jí反fǎn沾zhān巾jīn。

几jǐ为wèi浮fú云yún掩yǎn，行xíng藏cáng类lèi此cǐ身shēn。

千门却灯烛，久雨爱冰轮。

愁眼开今夕，清光对故人。

更长频侧帽，望极反沾巾。

几为浮云掩，行藏类此身。

千門卻燈燭，久雨愛冰輪。

愁眼開今夕，清光對故人。

更長頻側帽，望極反沾巾。

幾爲浮雲掩，行藏類此身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千门却灯蜡烛，久雨爱冰轮。愁眼今晚，清光回答朋友。再长频繁边帽，绝望反沾巾。几乎为浮云遮，行动类此身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門卻燈蠟燭，久雨愛冰輪。愁眼今晚，清光回答朋友。再長頻繁邊帽，絕望反沾巾。幾乎爲浮雲遮，行動類此身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

却灯烛：熄灭灯火；冰轮：指月亮；愁眼：忧愁的眼睛；清光：明亮的月光；侧帽：古代男子戴的帽子；沾巾：泪水沾湿手帕；浮云：比喻遮挡视线的事物；行藏：行踪隐现，指人的境遇。卻燈燭：熄滅燈火；冰輪：指月亮；愁眼：憂愁的眼睛；清光：明亮的月光；側帽：古代男子戴的帽子；沾巾：淚水沾溼手帕；浮雲：比喻遮擋視線的事物；行藏：行蹤隱現，指人的境遇。

赏析

千门却灯蜡烛，久雨爱冰轮。愁眼今晚，清光回答朋友。再长频繁边帽，绝望反沾巾。几乎为浮云遮，行动类此身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門卻燈蠟燭，久雨愛冰輪。愁眼今晚，清光回答朋友。再長頻繁邊帽，絕望反沾巾。幾乎爲浮雲遮，行動類此身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表