久雨初霁对酒偶作 久雨初霽對酒偶作

jiǔ yǔ chū jì duì jiǔ ǒu zuò

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

弥mí月yuè穷qióng山shān雨yǔ，昏hūn昏hūn气qì蔽bì天tiān。

南nán荣róng初chū见jiàn日rì，万wàn瓦wǎ已yǐ生shēng烟yān。

节jié物wù惊jīng残cán腊là，欢huān期qī减jiǎn去qù年nián。

愁chóu来lái搔sāo短duǎn发fā，对duì酒jiǔ且qiě陶táo然rán。

弥月穷山雨，昏昏气蔽天。

南荣初见日，万瓦已生烟。

节物惊残腊，欢期减去年。

愁来搔短发，对酒且陶然。

彌月窮山雨，昏昏氣蔽天。

南榮初見日，萬瓦已生煙。

節物驚殘臘，歡期減去年。

愁來搔短髮，對酒且陶然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满月穷山雨，昏昏气遮天。南荣初见面的日子，一万瓦已生烟。节物惊腊月，高欢期减少去年。愁来搔短头发，对酒而且陶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿月窮山雨，昏昏氣遮天。南榮初見面的日子，一萬瓦已生煙。節物驚臘月，高歡期減少去年。愁來搔短頭髮，對酒而且陶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 弥月：指整个月。穷山：偏远的高山。穷，尽。2. 南荣：指南边的树木。初见日：指太阳刚刚升起。3. 万瓦：形容房屋众多。生烟：指房屋上升起炊烟。4. 节物：指季节变化。惊残腊：指惊觉年底已过。5. 欢期：指欢乐的时光。减去年：指过去一年的欢乐时光减少了。6. 搔短发：形容愁苦的样子。7. 陶然：形容饮酒后的舒畅心情。1. 彌月：指整個月。窮山：偏遠的高山。窮，盡。2. 南榮：指南邊的樹木。初見日：指太陽剛剛升起。3. 萬瓦：形容房屋衆多。生煙：指房屋上升起炊煙。4. 節物：指季節變化。驚殘臘：指驚覺年底已過。5. 歡期：指歡樂的時光。減去年：指過去一年的歡樂時光減少了。6. 搔短髮：形容愁苦的樣子。7. 陶然：形容飲酒後的舒暢心情。

赏析

满月穷山雨，昏昏气遮天。南荣初见面的日子，一万瓦已生烟。节物惊腊月，高欢期减少去年。愁来搔短头发，对酒而且陶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿月窮山雨，昏昏氣遮天。南榮初見面的日子，一萬瓦已生煙。節物驚臘月，高歡期減少去年。愁來搔短頭髮，對酒而且陶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表