九日至嘉禾 九日至嘉禾
登高时节异乡中,回首家山隔乱峰。
白酒莫辞今日醉,黄花不似故园逢。
苦嗟节物经秋老,赢得情怀为别浓。
却爱紫微诗意好,笑歌开口强为容。
登高時節異鄉中,回首家山隔亂峯。
白酒莫辭今日醉,黃花不似故園逢。
苦嗟節物經秋老,贏得情懷爲別濃。
卻愛紫微詩意好,笑歌開口強爲容。
分享
译文
登上高处时节异乡中,回首家山隔乱峰。白酒没有借口今天喝醉了,黄花不像故园逢。苦叹节物经秋老,赢得情怀为别浓。却爱紫微诗意好,笑歌开口强为容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登上高處時節異鄉中,回首家山隔亂峯。白酒沒有藉口今天喝醉了,黃花不像故園逢。苦嘆節物經秋老,贏得情懷爲別濃。卻愛紫微詩意好,笑歌開口強爲容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘嘉禾’指代地名,‘回首家山’表达诗人对故乡的思念,‘白酒’和‘黄花’分别象征欢聚和离别,‘苦嗟’表达诗人对时光流逝的感慨,‘紫微’指代美好的事物,‘笑歌开口’表现诗人乐观豁达的心态。詩中‘嘉禾’指代地名,‘回首家山’表達詩人對故鄉的思念,‘白酒’和‘黃花’分別象徵歡聚和離別,‘苦嗟’表達詩人對時光流逝的感慨,‘紫微’指代美好的事物,‘笑歌開口’表現詩人樂觀豁達的心態。
赏析
登上高处时节异乡中,回首家山隔乱峰。白酒没有借口今天喝醉了,黄花不像故园逢。苦叹节物经秋老,赢得情怀为别浓。却爱紫微诗意好,笑歌开口强为容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登上高處時節異鄉中,回首家山隔亂峯。白酒沒有藉口今天喝醉了,黃花不像故園逢。苦嘆節物經秋老,贏得情懷爲別濃。卻愛紫微詩意好,笑歌開口強爲容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考