九日陪两制诸公燕赵氏园亭 九日陪兩制諸公燕趙氏園亭

jiǔ rì péi liǎng zhì zhū gōng yàn zhào shì yuán tíng

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

筋jīn力lì追zhuī欢huān胜shèng去qù年nián，不bù应yīng吹chuī帽mào愧kuì华huá颠diān。

壮zhuàng心xīn未wèi折zhé秋qiū风fēng里lǐ，笑xiào口kǒu频pín开kāi晚wǎn照zhào边biān。

学xué士shì带dài欺qī黄huáng菊jú烂làn，侍shì臣chén绶shòu夺duó紫zǐ萸yú鲜xiān。

自zì怜lián蹭cèng蹬dēng诸zhū公gōng后hòu，一yī醉zuì犹yóu能néng赋fù此cǐ筵yán。

筋力追欢胜去年，不应吹帽愧华颠。

壮心未折秋风里，笑口频开晚照边。

学士带欺黄菊烂，侍臣绶夺紫萸鲜。

自怜蹭蹬诸公后，一醉犹能赋此筵。

筋力追歡勝去年，不應吹帽愧華顛。

壯心未折秋風裏，笑口頻開晚照邊。

學士帶欺黃菊爛，侍臣綬奪紫萸鮮。

自憐蹭蹬諸公後，一醉猶能賦此筵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

体力追欢胜去年，不应吹帽对不起华顶。壮心未折秋风里，笑口频繁开晚上照边。学士带欺骗黄菊烂，在我萸鲜紫色绶带夺。自怜困顿失意各位以后，一个喝醉了还能够赋予这座。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考體力追歡勝去年，不應吹帽對不起華頂。壯心未折秋風裏，笑口頻繁開晚上照邊。學士帶欺騙黃菊爛，在我萸鮮紫色綬帶奪。自憐困頓失意各位以後，一個喝醉了還能夠賦予這座。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

筋力：体力。追欢：追求欢乐。不应：不应该。吹帽：古代的一种帽子，指文人放旷的风度。华颠：头发花白。壮心：壮志。秋风：秋风。笑口：笑意。学士带：学士佩戴的腰带。欺：超越。黄菊：黄色的菊花。烂：盛开。侍臣：侍从的臣子。绶夺：超过。紫萸：紫色的萸草。鲜：新鲜。自怜：自我怜悯。蹭蹬：形容不得志。诸公：众位先生。一醉：一杯酒。赋此筵：写这首诗。筋力：體力。追歡：追求歡樂。不應：不應該。吹帽：古代的一種帽子，指文人放曠的風度。華顛：頭髮花白。壯心：壯志。秋風：秋風。笑口：笑意。學士帶：學士佩戴的腰帶。欺：超越。黃菊：黃色的菊花。爛：盛開。侍臣：侍從的臣子。綬奪：超過。紫萸：紫色的萸草。鮮：新鮮。自憐：自我憐憫。蹭蹬：形容不得志。諸公：衆位先生。一醉：一杯酒。賦此筵：寫這首詩。

赏析

体力追欢胜去年，不应吹帽对不起华顶。壮心未折秋风里，笑口频繁开晚上照边。学士带欺骗黄菊烂，在我萸鲜紫色绶带夺。自怜困顿失意各位以后，一个喝醉了还能够赋予这座。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考體力追歡勝去年，不應吹帽對不起華頂。壯心未折秋風裏，笑口頻繁開晚上照邊。學士帶欺騙黃菊爛，在我萸鮮紫色綬帶奪。自憐困頓失意各位以後，一個喝醉了還能夠賦予這座。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表