九日过后漫题堂前双菊 九日過後漫題堂前雙菊
花日金相照,条风翠竞翻。
谁言羞晚艳,自喜胜孤根。
客土深培力,家人一溉恩。
秋香真好在,未易负清樽。
花日金相照,條風翠競翻。
誰言羞晚豔,自喜勝孤根。
客土深培力,家人一溉恩。
秋香真好在,未易負清樽。
分享
译文
花一天金互相照,条风翠竞相翻。谁说羞于晚艳,自喜胜孤根。客土深培力,家里人一个灌溉恩。秋香真喜欢在,不容易背清樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花一天金互相照,條風翠競相翻。誰說羞於晚豔,自喜勝孤根。客土深培力,家裏人一個灌溉恩。秋香真喜歡在,不容易背清樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对双菊的描写,表达了诗人对菊花的赞美之情。‘花日金相照’形容菊花的美丽如同金色阳光照耀,‘条风翠竞翻’描绘菊花的绿叶随风翻动。‘谁言羞晚艳’反问为何要羞于展示晚秋的美丽,‘自喜胜孤根’表现了诗人对菊花孤傲高洁的喜爱。‘客土深培力’说明菊花在异乡的土地上也能茁壮成长,‘家人一溉恩’感激家人对菊花的照顾。‘秋香真好在’赞美菊花的香气,‘未易负清樽’表达了诗人想要举杯赏菊的心情。本詩通過對雙菊的描寫,表達了詩人對菊花的讚美之情。‘花日金相照’形容菊花的美麗如同金色陽光照耀,‘條風翠競翻’描繪菊花的綠葉隨風翻動。‘誰言羞晚豔’反問爲何要羞於展示晚秋的美麗,‘自喜勝孤根’表現了詩人對菊花孤傲高潔的喜愛。‘客土深培力’說明菊花在異鄉的土地上也能茁壯成長,‘家人一溉恩’感激家人對菊花的照顧。‘秋香真好在’讚美菊花的香氣,‘未易負清樽’表達了詩人想要舉杯賞菊的心情。
赏析
花一天金互相照,条风翠竞相翻。谁说羞于晚艳,自喜胜孤根。客土深培力,家里人一个灌溉恩。秋香真喜欢在,不容易背清樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花一天金互相照,條風翠競相翻。誰說羞於晚豔,自喜勝孤根。客土深培力,家裏人一個灌溉恩。秋香真喜歡在,不容易背清樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考