经春罕尝见花今出湖上悉已离披 經春罕嘗見花今出湖上悉已離披

jīng chūn hǎn cháng jiàn huā jīn chū hú shàng xī yǐ lí pī

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

飞fēi花huā何hé太tài急jí，春chūn在zài岂qǐ须xū忙máng。

乱luàn点diǎn不bù经jīng眼yǎn，残cán枝zhī犹yóu断duàn肠cháng。

愁chóu看kàn湖hú色sè净jìng，怯qiè照zhào鬓bìn毛máo霜shuāng。

回huí首shǒu壮zhuàng游yóu地dì，幽yōu襟jīn付fù浅qiǎn觞shāng。

飞花何太急，春在岂须忙。

乱点不经眼，残枝犹断肠。

愁看湖色净，怯照鬓毛霜。

回首壮游地，幽襟付浅觞。

飛花何太急，春在豈須忙。

亂點不經眼，殘枝猶斷腸。

愁看湖色淨，怯照鬢毛霜。

回首壯遊地，幽襟付淺觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞花何太急，春天在哪里需要忙。乱点不经眼，残枝还是断肠。愁看湖色净，胆怯照鬓毛霜。回首壮游地，在衣襟给浅杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛花何太急，春天在哪裏需要忙。亂點不經眼，殘枝還是斷腸。愁看湖色淨，膽怯照鬢毛霜。回首壯遊地，在衣襟給淺杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写春花凋零的景象，表达了诗人对春光易逝的感慨。'飞花何太急'中的'飞花'指飘落的花瓣，'太急'暗示春天短暂，花开花落迅速。'春在岂须忙'反问春天为何如此匆忙。'乱点不经眼，残枝犹断肠'描绘了残花败柳的凄凉，'断肠'形容诗人内心的悲痛。'愁看湖色净，怯照鬓毛霜'通过湖水的清澈和鬓发如霜的描写，进一步渲染了诗人对时光流逝的哀愁。'回首壮游地，幽襟付浅觞'则表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。此詩通過描寫春花凋零的景象，表達了詩人對春光易逝的感慨。'飛花何太急'中的'飛花'指飄落的花瓣，'太急'暗示春天短暫，花開花落迅速。'春在豈須忙'反問春天爲何如此匆忙。'亂點不經眼，殘枝猶斷腸'描繪了殘花敗柳的淒涼，'斷腸'形容詩人內心的悲痛。'愁看湖色淨，怯照鬢毛霜'通過湖水的清澈和鬢髮如霜的描寫，進一步渲染了詩人對時光流逝的哀愁。'回首壯遊地，幽襟付淺觴'則表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現實的無奈。

赏析

飞花何太急，春天在哪里需要忙。乱点不经眼，残枝还是断肠。愁看湖色净，胆怯照鬓毛霜。回首壮游地，在衣襟给浅杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛花何太急，春天在哪裏需要忙。亂點不經眼，殘枝還是斷腸。愁看湖色淨，膽怯照鬢毛霜。回首壯遊地，在衣襟給淺杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表