晋阳郡君挽词 晉陽郡君輓詞

jìn yáng jùn jūn wǎn cí

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

法fǎ度dù居jū无wú失shī，图tú书shū动dòng有yǒu稽jī。

不bù偕xié君jūn子zi老lǎo，空kōng美měi大dà夫fū妻qī。

淡dàn月yuè临lín新xīn兆zhào，清qīng风fēng在zài旧jiù闺guī。

哭kū声shēng摧cuī陇lǒng水shuǐ，山shān鸟niǎo学xué人rén啼tí。

法度居无失，图书动有稽。

不偕君子老，空美大夫妻。

淡月临新兆，清风在旧闺。

哭声摧陇水，山鸟学人啼。

法度居無失，圖書動有稽。

不偕君子老，空美大夫妻。

淡月臨新兆，清風在舊閨。

哭聲摧隴水，山鳥學人啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在不失法度，图书动有稽。不带君子老，空美大夫的妻子。淡淡的明月临新兆，清风在旧家庭。哭声摧毁陇水，鸟儿学人哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在不失法度，圖書動有稽。不帶君子老，空美大夫的妻子。淡淡的明月臨新兆，清風在舊家庭。哭聲摧毀隴水，鳥兒學人哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代强至所作的挽词，表达了对晋阳郡君的哀悼之情。诗中‘法度居无失’指郡君一生遵守法度，无过失；‘图书动有稽’表示郡君对书籍有深入研究。‘不偕君子老，空美大夫妻’意味着郡君未能与丈夫白头偕老，留下了美好的夫妻形象。‘淡月临新兆，清风在旧闺’描绘了郡君去世后的景象，月光和清风增添了一种凄凉之美。‘哭声摧陇水，山鸟学人啼’以陇水之哭声和山鸟学人啼鸣，进一步渲染了哀悼的氛围。本詩爲宋代強至所作的輓詞，表達了對晉陽郡君的哀悼之情。詩中‘法度居無失’指郡君一生遵守法度，無過失；‘圖書動有稽’表示郡君對書籍有深入研究。‘不偕君子老，空美大夫妻’意味着郡君未能與丈夫白頭偕老，留下了美好的夫妻形象。‘淡月臨新兆，清風在舊閨’描繪了郡君去世後的景象，月光和清風增添了一種淒涼之美。‘哭聲摧隴水，山鳥學人啼’以隴水之哭聲和山鳥學人啼鳴，進一步渲染了哀悼的氛圍。

赏析

在不失法度，图书动有稽。不带君子老，空美大夫的妻子。淡淡的明月临新兆，清风在旧家庭。哭声摧毁陇水，鸟儿学人哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在不失法度，圖書動有稽。不帶君子老，空美大夫的妻子。淡淡的明月臨新兆，清風在舊家庭。哭聲摧毀隴水，鳥兒學人哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表