将渡扬子风雨忽作 將渡揚子風雨忽作

jiāng dù yáng zi fēng yǔ hū zuò

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán徐xú景jǐng物wù古gǔ愁chóu人rén，薄báo宦huàn扁biǎn舟zhōu更gèng水shuǐ滨bīn。

不bù识shí浊zhuó醪láo倾qīng北běi固gù，独dú随suí寒hán雨yǔ出chū西xī津jīn。

连lián天tiān风fēng浪làng声shēng兼jiān厉lì，当dāng路lù鼋yuán鼍tuó气qì亦yì振zhèn。

吾wú道dào屈qū伸shēn非fēi一yī日rì，世shì情qíng未wèi要yào责zé江jiāng神shén。

南徐景物古愁人，薄宦扁舟更水滨。

不识浊醪倾北固，独随寒雨出西津。

连天风浪声兼厉，当路鼋鼍气亦振。

吾道屈伸非一日，世情未要责江神。

南徐景物古愁人，薄宦扁舟更水濱。

不識濁醪傾北固，獨隨寒雨出西津。

連天風浪聲兼厲，當路黿鼉氣亦振。

吾道屈伸非一日，世情未要責江神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南徐景物自古愁人，薄宦小船再水边。不识浊酒倾北固，只有随着寒雨出西渡口。连天风浪声同时激励，当道路鼋鼍气也振作起来。我道伸缩运动不是一天两天，世情没有要责备江神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南徐景物自古愁人，薄宦小船再水邊。不識濁酒傾北固，只有隨着寒雨出西渡口。連天風浪聲同時激勵，當道路黿鼉氣也振作起來。我道伸縮運動不是一天兩天，世情沒有要責備江神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南徐：指南徐地区，指镇江。景物古愁人：指南徐的景色让人感到古老而忧愁。薄宦扁舟：指自己官职低微，乘坐小船。浊醪：指浊酒。北固：北固山，在镇江。寒雨：寒冷的雨。西津：西津渡，在镇江。连天风浪声兼厉：形容风浪很大，声音非常猛烈。当路鼋鼍气亦振：形容路上气势磅礴，如同鼋鼍。吾道屈伸非一日：指自己的道路曲折，不是一天两天就能看清楚的。世情未要责江神：表示世道人情复杂，不必怪罪于江神。南徐：指南徐地區，指鎮江。景物古愁人：指南徐的景色讓人感到古老而憂愁。薄宦扁舟：指自己官職低微，乘坐小船。濁醪：指濁酒。北固：北固山，在鎮江。寒雨：寒冷的雨。西津：西津渡，在鎮江。連天風浪聲兼厲：形容風浪很大，聲音非常猛烈。當路黿鼉氣亦振：形容路上氣勢磅礴，如同黿鼉。吾道屈伸非一日：指自己的道路曲折，不是一天兩天就能看清楚的。世情未要責江神：表示世道人情複雜，不必怪罪於江神。

赏析

南徐景物自古愁人，薄宦小船再水边。不识浊酒倾北固，只有随着寒雨出西渡口。连天风浪声同时激励，当道路鼋鼍气也振作起来。我道伸缩运动不是一天两天，世情没有要责备江神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南徐景物自古愁人，薄宦小船再水邊。不識濁酒傾北固，只有隨着寒雨出西渡口。連天風浪聲同時激勵，當道路黿鼉氣也振作起來。我道伸縮運動不是一天兩天，世情沒有要責備江神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表