急棹趁吴门 急棹趁吳門

jí zhào chèn wú mén

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán日rì山shān尖jiān落luò，孤gū烟yān树shù杪miǎo屯tún。

水shuǐ流liú天tiān欲yù动dòng，舟zhōu急jí岸àn如rú奔bēn。

缥piāo缈miǎo穿chuān云yún角jiǎo，苍cāng茫máng望wàng郭guō门mén。

片piàn心xīn争zhēng宿sù鸟niǎo，去qù去qù近jìn黄huáng昏hūn。

寒日山尖落，孤烟树杪屯。

水流天欲动，舟急岸如奔。

缥缈穿云角，苍茫望郭门。

片心争宿鸟，去去近黄昏。

寒日山尖落，孤煙樹杪屯。

水流天欲動，舟急岸如奔。

縹緲穿雲角，蒼茫望郭門。

片心爭宿鳥，去去近黃昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒日山尖落，孤烟树梢上屯。水流天要动，船急忙岸象奔跑。缥缈穿云角，苍茫望郭门。片心争宿鸟，距距近黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒日山尖落，孤煙樹梢上屯。水流天要動，船急忙岸象奔跑。縹緲穿雲角，蒼茫望郭門。片心爭宿鳥，距距近黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅冬日江行图。首联写日落山尖，孤烟树梢，渲染出凄凉的氛围。颔联写江水流动，舟行急速，岸似奔马，生动地描绘了江行的紧张与急迫。颈联写舟行穿云，望见城门，描绘了舟行的景象。尾联写诗人心中急切，如同争抢栖息的鸟儿，表现出诗人对时间的紧迫感。此詩描繪了一幅冬日江行圖。首聯寫日落山尖，孤煙樹梢，渲染出淒涼的氛圍。頷聯寫江水流動，舟行急速，岸似奔馬，生動地描繪了江行的緊張與急迫。頸聯寫舟行穿雲，望見城門，描繪了舟行的景象。尾聯寫詩人心中急切，如同爭搶棲息的鳥兒，表現出詩人對時間的緊迫感。

赏析

寒日山尖落，孤烟树梢上屯。水流天要动，船急忙岸象奔跑。缥缈穿云角，苍茫望郭门。片心争宿鸟，距距近黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒日山尖落，孤煙樹梢上屯。水流天要動，船急忙岸象奔跑。縹緲穿雲角，蒼茫望郭門。片心爭宿鳥，距距近黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表