寄俞君度 寄俞君度

jì yú jūn dù

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

夫fū子zi惫bèi已yǐ甚shèn，平píng生shēng心xīn向xiàng存cún。

黄huáng金jīn空kōng旧jiù产chǎn，白bái首shǒu寄jì他tā门mén。

独dú酌zhuó醉zuì应yīng浅qiǎn，愁chóu吟yín声shēng更gèng吞tūn。

飘piāo零líng那nà复fù久jiǔ，知zhī己jǐ有yǒu平píng原yuán。

夫子惫已甚，平生心向存。

黄金空旧产，白首寄他门。

独酌醉应浅，愁吟声更吞。

飘零那复久，知己有平原。

夫子憊已甚，平生心向存。

黃金空舊產，白首寄他門。

獨酌醉應淺，愁吟聲更吞。

飄零那復久，知己有平原。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

您疲惫已极，平生心里向存。黄金空产业，白首寄其他门。独自喝酒醉应浅，愁吟诗的声音再吞。飘零那长久，知道自己有平原。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您疲憊已極，平生心裏向存。黃金空產業，白首寄其他門。獨自喝酒醉應淺，愁吟詩的聲音再吞。飄零那長久，知道自己有平原。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夫子：指先生，这里指俞君度。惫已甚：非常疲惫。平生心向存：平生的心意仍然存在。黄金空旧产：黄金虽然曾经是财富的象征，但现在已经不再拥有。白首寄他门：年老时寄居在他人的门下。独酌醉应浅：独自饮酒醉意应该不深。愁吟声更吞：忧愁地吟咏声音更加压抑。飘零那复久：流离失所的日子何时才能结束。知己有平原：有知心的朋友在平原上。夫子：指先生，這裏指俞君度。憊已甚：非常疲憊。平生心向存：平生的心意仍然存在。黃金空舊產：黃金雖然曾經是財富的象徵，但現在已經不再擁有。白首寄他門：年老時寄居在他人的門下。獨酌醉應淺：獨自飲酒醉意應該不深。愁吟聲更吞：憂愁地吟詠聲音更加壓抑。飄零那復久：流離失所的日子何時才能結束。知己有平原：有知心的朋友在平原上。

赏析

您疲惫已极，平生心里向存。黄金空产业，白首寄其他门。独自喝酒醉应浅，愁吟诗的声音再吞。飘零那长久，知道自己有平原。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您疲憊已極，平生心裏向存。黃金空產業，白首寄其他門。獨自喝酒醉應淺，愁吟詩的聲音再吞。飄零那長久，知道自己有平原。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表