寄县学方晦之寄縣學方晦之

jì xiàn xué fāng huì zhī

qiáng zhì · sòng

素sù志zhì青qīng云yún已yǐ贴tiē然rán，风fēng霜shuāng苦kǔ处chù涉shè层céng巅diān。

不bù知zhī未wèi第dì方fāng夫fū子zi，独dú抱bào遗yí经jīng议yì圣shèng贤xián。

素志青云已贴然，风霜苦处涉层巅。

不知未第方夫子，独抱遗经议圣贤。

素志青雲已貼然，風霜苦處涉層巔。

不知未第方夫子，獨抱遺經議聖賢。

译文

平素的志向青云已贴地，风霜痛苦中涉及层顶。不知道没有第方先生，独自抱着经卷认为圣贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平素的志向青雲已貼地，風霜痛苦中涉及層頂。不知道沒有第方先生，獨自抱着經卷認爲聖賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

素志青云：追求高远理想。贴然：坚定之意。风霜苦处：比喻经历了艰辛困苦。层巅：山顶。未第：未中进士。遗经：古代指儒家经典。议圣贤：讨论圣贤的学问。素志青雲：追求高遠理想。貼然：堅定之意。風霜苦處：比喻經歷了艱辛困苦。層巔：山頂。未第：未中進士。遺經：古代指儒家經典。議聖賢：討論聖賢的學問。