即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 即席依韻奉和司徒侍中上巳會許公亭二首

jí xí yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng shàng sì huì xǔ gōng tíng èr shǒu

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

禊xì事shì初chū修xiū乐lè未wèi涯yá，晴qíng阳yáng浓nóng淡dàn薄báo云yún遮zhē。

风fēng光guāng转zhuǎn入rù庭tíng前qián柳liǔ，春chūn色sè随suí来lái席xí上shàng花huā。

千qiān载zài风fēng流liú追zhuī曲qū水shuǐ，万wàn人rén游yóu豫yù掩yǎn长zhǎng沙shā。

相xiāng公gōng今jīn日rì携xié诸zhū吏lì，那nà比bǐ山shān公gōng醉zuì习xí家jiā。

禊事初修乐未涯，晴阳浓淡薄云遮。

风光转入庭前柳，春色随来席上花。

千载风流追曲水，万人游豫掩长沙。

相公今日携诸吏，那比山公醉习家。

禊事初修樂未涯，晴陽濃淡薄雲遮。

風光轉入庭前柳，春色隨來席上花。

千載風流追曲水，萬人遊豫掩長沙。

相公今日攜諸吏，那比山公醉習家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

事情开始修音乐没有边际楔，晴阳浓淡薄云遮。风光转入庭前柳，春天颜色来席上的花。千古风流追赶曲水，万人游豫掩盖长沙。你今天带着众官吏，那比山公醉习家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事情開始修音樂沒有邊際楔，晴陽濃淡薄雲遮。風光轉入庭前柳，春天顏色來席上的花。千古風流追趕曲水，萬人遊豫掩蓋長沙。你今天帶着衆官吏，那比山公醉習家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禊事：古代的一种祭祀活动，这里指上巳节的活动。修乐：指娱乐活动。晴阳：晴朗的阳光。浓淡薄云：指云层的厚薄程度。风光：美景。庭前柳：庭院前的柳树。春色：春天的景色。随来：随着而来。席上花：宴席上的花朵。千载风流：千年流传的风流韵事。曲水：弯曲的水流，这里指曲水宴。万人游豫：万人游玩。掩长沙：掩盖长沙，指掩盖了长沙的繁华。相公：对官员的尊称，这里指司徒侍中。携诸吏：带着众多官员。山公：指山简，这里代指司徒侍中。醉习家：指山简在习家醉酒的故事。禊事：古代的一種祭祀活動，這裏指上巳節的活動。修樂：指娛樂活動。晴陽：晴朗的陽光。濃淡薄雲：指雲層的厚薄程度。風光：美景。庭前柳：庭院前的柳樹。春色：春天的景色。隨來：隨着而來。席上花：宴席上的花朵。千載風流：千年流傳的風流韻事。曲水：彎曲的水流，這裏指曲水宴。萬人遊豫：萬人遊玩。掩長沙：掩蓋長沙，指掩蓋了長沙的繁華。相公：對官員的尊稱，這裏指司徒侍中。攜諸吏：帶着衆多官員。山公：指山簡，這裏代指司徒侍中。醉習家：指山簡在習家醉酒的故事。

赏析

事情开始修音乐没有边际楔，晴阳浓淡薄云遮。风光转入庭前柳，春天颜色来席上的花。千古风流追赶曲水，万人游豫掩盖长沙。你今天带着众官吏，那比山公醉习家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事情開始修音樂沒有邊際楔，晴陽濃淡薄雲遮。風光轉入庭前柳，春天顏色來席上的花。千古風流追趕曲水，萬人遊豫掩蓋長沙。你今天帶着衆官吏，那比山公醉習家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表