即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 即席依韻奉和司徒侍中上巳會許公亭二首

jí xí yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng shàng sì huì xǔ gōng tíng èr shǒu

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān春chūn乐lè事shì揖yī兰lán亭tíng，驻zhù旆pèi名míng园yuán敞chǎng绣xiù扃jiōng。

酒jiǔ盏zhǎn绿lǜ深shēn须xū露lù白bái，花huā梢shāo红hóng少shǎo已yǐ多duō青qīng。

宾bīn裾jū特tè盛shèng人rén间jiān会huì，公gōng衮gǔn能néng忘wàng物wù外wài形xíng。

化huà笔bǐ暂zàn归guī诗shī句jù里lǐ，清qīng风fēng一yī诵sòng醉zuì还hái醒xǐng。

三春乐事揖兰亭，驻旆名园敞绣扃。

酒盏绿深须露白，花梢红少已多青。

宾裾特盛人间会，公衮能忘物外形。

化笔暂归诗句里，清风一诵醉还醒。

三春樂事揖蘭亭，駐旆名園敞繡扃。

酒盞綠深須露白，花梢紅少已多青。

賓裾特盛人間會，公袞能忘物外形。

化筆暫歸詩句裏，清風一誦醉還醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天赏花乐事请兰亭，驻旌旗名园敞锈锁。酒盏绿色深需要露出白色，花梢红少了很多青。宾穿着特盛人之间会，公衮能忘物外表。化笔暂归诗句里，清风一诵醉回醒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天賞花樂事請蘭亭，駐旌旗名園敞鏽鎖。酒盞綠色深需要露出白色，花梢紅少了很多青。賓穿着特盛人之間會，公袞能忘物外表。化筆暫歸詩句裏，清風一誦醉回醒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三春乐事：指春天欢乐的事情。揖兰亭：指在兰亭举行的活动。驻旆：停下旗帜。名园：著名的园林。敞绣扃：打开华丽的门。酒盏绿深须露白：酒杯中的酒色深绿，需要露出杯中白色。花梢红少已多青：花枝上红色较少，绿色已经很多。宾裾特盛：宾客们的衣裳特别丰盛。公衮：指官员的礼服。能忘物外形：能够忘记外物。化笔暂归诗句里：暂时放下画笔，回归到诗句之中。清风一诵醉还醒：读一首诗，仿佛清风拂面，醉意全消。三春樂事：指春天歡樂的事情。揖蘭亭：指在蘭亭舉行的活動。駐旆：停下旗幟。名園：著名的園林。敞繡扃：打開華麗的門。酒盞綠深須露白：酒杯中的酒色深綠，需要露出杯中白色。花梢紅少已多青：花枝上紅色較少，綠色已經很多。賓裾特盛：賓客們的衣裳特別豐盛。公袞：指官員的禮服。能忘物外形：能夠忘記外物。化筆暫歸詩句裏：暫時放下畫筆，迴歸到詩句之中。清風一誦醉還醒：讀一首詩，彷彿清風拂面，醉意全消。

赏析

春天赏花乐事请兰亭，驻旌旗名园敞锈锁。酒盏绿色深需要露出白色，花梢红少了很多青。宾穿着特盛人之间会，公衮能忘物外表。化笔暂归诗句里，清风一诵醉回醒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天賞花樂事請蘭亭，駐旌旗名園敞鏽鎖。酒盞綠色深需要露出白色，花梢紅少了很多青。賓穿着特盛人之間會，公袞能忘物外表。化筆暫歸詩句裏，清風一誦醉回醒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表