寄题殊公禅老黄云阁二首 寄題殊公禪老黃雲閣二首

jì tí shū gōng chán lǎo huáng yún gé èr shǒu

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén悦yuè禅chán翁wēng巧qiǎo结jié庐lú，更gèng营yíng飞fēi阁gé取qǔ幽yōu虚xū。

溪xī山shān雨yǔ后hòu翠cuì欲yù活huó，棂líng槛kǎn风fēng来lái清qīng有yǒu馀yú。

龙lóng象xiàng几jǐ年nián成chéng佛fú界jiè，猨yuán猱náo深shēn夜yè杂zá僧sēng居jū。

还hái如rú梦mèng得dé闻wén涵hán碧bì，谁shuí写xiě丹dān青qīng复fù寄jì予yǔ。

人悦禅翁巧结庐，更营飞阁取幽虚。

溪山雨后翠欲活，棂槛风来清有馀。

龙象几年成佛界，猨猱深夜杂僧居。

还如梦得闻涵碧，谁写丹青复寄予。

人悅禪翁巧結廬，更營飛閣取幽虛。

溪山雨後翠欲活，欞檻風來清有餘。

龍象幾年成佛界，猨猱深夜雜僧居。

還如夢得聞涵碧，誰寫丹青復寄予。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们喜欢把老翁巧妙结庐，另营飞阁取幽空。溪降后翠想活，窗棂栏杆风来清有多。龙象几年成就佛界，猿猱深夜杂僧人居住。回到如梦听听澄碧，谁写丹青再寄给我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們喜歡把老翁巧妙結廬，另營飛閣取幽空。溪降後翠想活，窗欞欄杆風來清有多。龍象幾年成就佛界，猿猱深夜雜僧人居住。回到如夢聽聽澄碧，誰寫丹青再寄給我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 禅翁：指修行禅宗的高僧。2. 结庐：建造房屋。3. 飞阁：高耸的楼阁。4. 幽虚：幽静空灵。5. 翠欲活：绿色欲滴，生机勃勃。6. 棂槛：窗棂和门槛。7. 清有馀：清静有余。8. 龙象：比喻修行高深。9. 成佛界：达到佛教的境界。10. 玷猱：猴子。11. 深夜：深夜时分。12. 梦得：唐代诗人杜牧的字。13. 涵碧：指山水景色。14. 丹青：指绘画。15. 寄予：赠送。1. 禪翁：指修行禪宗的高僧。2. 結廬：建造房屋。3. 飛閣：高聳的樓閣。4. 幽虛：幽靜空靈。5. 翠欲活：綠色慾滴，生機勃勃。6. 欞檻：窗欞和門檻。7. 清有餘：清靜有餘。8. 龍象：比喻修行高深。9. 成佛界：達到佛教的境界。10. 玷猱：猴子。11. 深夜：深夜時分。12. 夢得：唐代詩人杜牧的字。13. 涵碧：指山水景色。14. 丹青：指繪畫。15. 寄予：贈送。

赏析

人们喜欢把老翁巧妙结庐，另营飞阁取幽空。溪降后翠想活，窗棂栏杆风来清有多。龙象几年成就佛界，猿猱深夜杂僧人居住。回到如梦听听澄碧，谁写丹青再寄给我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們喜歡把老翁巧妙結廬，另營飛閣取幽空。溪降後翠想活，窗欞欄杆風來清有多。龍象幾年成就佛界，猿猱深夜雜僧人居住。回到如夢聽聽澄碧，誰寫丹青再寄給我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表