寄题殊公禅老黄云阁二首 寄題殊公禪老黃雲閣二首

jì tí shū gōng chán lǎo huáng yún gé èr shǒu

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

大dà士shì当dāng年nián密mì行xíng成chéng，山shān居jū黄huáng色sè有yǒu云yún生shēng。

黄huáng云yún已yǐ共gòng斯sī人rén去qù，飞fēi阁gé犹yóu为wèi此cǐ地dì名míng。

欲yù到dào尘chén埃āi先xiān摆bǎi落luò，纵zòng观guān气qì象xiàng亦yì峥zhēng嵘róng。

谁shuí云yún瑞ruì应yīng难nán追zhuī复fù，禅chán老lǎo而ér今jīn祖zǔ意yì明míng。

大士当年密行成，山居黄色有云生。

黄云已共斯人去，飞阁犹为此地名。

欲到尘埃先摆落，纵观气象亦峥嵘。

谁云瑞应难追复，禅老而今祖意明。

大士當年密行成，山居黃色有云生。

黃雲已共斯人去，飛閣猶爲此地名。

欲到塵埃先擺落，縱觀氣象亦崢嶸。

誰雲瑞應難追復，禪老而今祖意明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

观音菩萨当年秘密行成，山居黄色有云生。黄云已经同这人离开，飞阁还为这地名。欲到尘埃先摆脱，纵观景象也峥嵘。谁说祥瑞难以恢复，在老而现在祖父意明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考觀音菩薩當年祕密行成，山居黃色有云生。黃雲已經同這人離開，飛閣還爲這地名。欲到塵埃先擺脫，縱觀景象也崢嶸。誰說祥瑞難以恢復，在老而現在祖父意明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

大士：指高僧。密行：指隐秘的修行。斯人：此人。飞阁：高耸的楼阁。尘埃：比喻世俗的烦恼。摆落：摆脱。气象：景象。峥嵘：形容高峻。瑞应：吉祥的征兆。祖意：禅宗祖师的意旨。大士：指高僧。密行：指隱祕的修行。斯人：此人。飛閣：高聳的樓閣。塵埃：比喻世俗的煩惱。擺落：擺脫。氣象：景象。崢嶸：形容高峻。瑞應：吉祥的徵兆。祖意：禪宗祖師的意旨。

赏析

观音菩萨当年秘密行成，山居黄色有云生。黄云已经同这人离开，飞阁还为这地名。欲到尘埃先摆脱，纵观景象也峥嵘。谁说祥瑞难以恢复，在老而现在祖父意明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考觀音菩薩當年祕密行成，山居黃色有云生。黃雲已經同這人離開，飛閣還爲這地名。欲到塵埃先擺脫，縱觀景象也崢嶸。誰說祥瑞難以恢復，在老而現在祖父意明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表