寄题郭明府寺丞颍上西斋 寄題郭明府寺丞潁上西齋
退筑谋何早,闲居兴颇浓。
渠流通颍派,窗列隔淮峰。
玉麈谈宾盛,牙签载籍重。
雨巾时垫角,一代慕林宗。
退築謀何早,閒居興頗濃。
渠流通潁派,窗列隔淮峯。
玉麈談賓盛,牙籤載籍重。
雨巾時墊角,一代慕林宗。
分享
译文
退修计划过早,闲居兴致很浓。渠流通颖派,窗列隔淮河峰。玉麈谈宾大,牙签历史重。雨巾时垫角,一代慕林宗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考退修計劃過早,閒居興致很濃。渠流通穎派,窗列隔淮河峯。玉麈談賓大,牙籤歷史重。雨巾時墊角,一代慕林宗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
退筑:退守而筑,指退隐而居。谋何早:计划得很早。闲居:闲暇居住。兴颇浓:兴致很浓。渠通:水道相通。颍派:颍河的支流。窗列:窗户排列。隔淮峰:隔着淮河的山峰。玉麈:玉质的麈尾,古代文人雅士携带之物。谈宾盛:谈论宾客之事。牙签:书签,指书籍。载籍重:记载的书籍很多。雨巾:雨衣。垫角:垫在头上。一代:一代人。慕林宗:仰慕林宗,指对有德行的人的敬仰。退築:退守而築,指退隱而居。謀何早:計劃得很早。閒居:閒暇居住。興頗濃:興致很濃。渠通:水道相通。潁派:潁河的支流。窗列:窗戶排列。隔淮峯:隔着淮河的山峯。玉麈:玉質的麈尾,古代文人雅士攜帶之物。談賓盛:談論賓客之事。牙籤:書籤,指書籍。載籍重:記載的書籍很多。雨巾:雨衣。墊角:墊在頭上。一代:一代人。慕林宗:仰慕林宗,指對有德行的人的敬仰。
赏析
退修计划过早,闲居兴致很浓。渠流通颖派,窗列隔淮河峰。玉麈谈宾大,牙签历史重。雨巾时垫角,一代慕林宗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考退修計劃過早,閒居興致很濃。渠流通穎派,窗列隔淮河峯。玉麈談賓大,牙籤歷史重。雨巾時墊角,一代慕林宗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考