寄秦粹吕四丈职方渊 寄秦粹呂四丈職方淵

jì qín cuì lǚ sì zhàng zhí fāng yuān

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

丈zhàng人rén宦huàn意yì静jìng如rú山shān，五wǔ十shí朱zhū衣yī鬓bìn未wèi斑bān。

富fù庶shù讴ōu歌gē归guī别bié驾jià，太tài平píng谈tán笑xiào服fú诸zhū蛮mán。

熊xióng罴pí一yī兆zhào高gāo门mén后hòu，鸿hóng雁yàn连lián飞fēi绝jué塞sāi间jiān。

莫mò学xué冯féng唐táng终zhōng蹭cèng蹬dēng，功gōng名míng犹yóu好hǎo出chū秦qín关guān。

丈人宦意静如山，五十朱衣鬓未斑。

富庶讴歌归别驾，太平谈笑服诸蛮。

熊罴一兆高门后，鸿雁连飞绝塞间。

莫学冯唐终蹭蹬，功名犹好出秦关。

丈人宦意靜如山，五十朱衣鬢未斑。

富庶謳歌歸別駕，太平談笑服諸蠻。

熊羆一兆高門後，鴻雁連飛絕塞間。

莫學馮唐終蹭蹬，功名猶好出秦關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人们心中静如山，五十朱衣鬓未斑。富庶唱歌归别驾，太平谈笑服众蛮。熊罴一兆高门之后，鸿雁连飞塞北一带。莫学冯唐始终困顿失意，功名还是喜欢出函谷关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人們心中靜如山，五十朱衣鬢未斑。富庶唱歌歸別駕，太平談笑服衆蠻。熊羆一兆高門之後，鴻雁連飛塞北一帶。莫學馮唐始終困頓失意，功名還是喜歡出函谷關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丈人：尊敬的长者。宦意：官场之心。朱衣：指官员的服饰。鬓：头发两侧靠近耳朵的部分。富庶：富饶和繁荣。讴歌：歌颂。别驾：古代官名，指地方行政长官。太平：社会安定。谈笑：轻松愉快地交谈。服：使服从。诸蛮：指南方的少数民族。熊罴：熊和罴，比喻凶猛的敌人。鸿雁：大雁，常用来比喻书信。绝塞：边塞之外。冯唐：汉代名将冯唐，此处以冯唐自喻，表示自己未能得到重用。蹭蹬：形容不得志。功名：功绩和名声。秦关：指秦地的关口，此处指秦地。丈人：尊敬的長者。宦意：官場之心。朱衣：指官員的服飾。鬢：頭髮兩側靠近耳朵的部分。富庶：富饒和繁榮。謳歌：歌頌。別駕：古代官名，指地方行政長官。太平：社會安定。談笑：輕鬆愉快地交談。服：使服從。諸蠻：指南方的少數民族。熊羆：熊和羆，比喻兇猛的敵人。鴻雁：大雁，常用來比喻書信。絕塞：邊塞之外。馮唐：漢代名將馮唐，此處以馮唐自喻，表示自己未能得到重用。蹭蹬：形容不得志。功名：功績和名聲。秦關：指秦地的關口，此處指秦地。

赏析

老人们心中静如山，五十朱衣鬓未斑。富庶唱歌归别驾，太平谈笑服众蛮。熊罴一兆高门之后，鸿雁连飞塞北一带。莫学冯唐始终困顿失意，功名还是喜欢出函谷关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人們心中靜如山，五十朱衣鬢未斑。富庶唱歌歸別駕，太平談笑服衆蠻。熊羆一兆高門之後，鴻雁連飛塞北一帶。莫學馮唐始終困頓失意，功名還是喜歡出函谷關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表