寄纯甫 寄純甫
相从浦阳官,三十月盈缺。
出必并辔游,居常对案啜。
予褊子能恕,子短予还讦。
久而见交心,中不容间舌。
乃于穷秋时,忽作远道别。
别肠如乱丝,一寸知几结。
别语如悲笳,一声凡数咽。
咽极继以号,旁顾亦惨切。
匹马独来归,山城雨初歇。
相從浦陽官,三十月盈缺。
出必並轡遊,居常對案啜。
予褊子能恕,子短予還訐。
久而見交心,中不容間舌。
乃於窮秋時,忽作遠道別。
別腸如亂絲,一寸知幾結。
別語如悲笳,一聲凡數咽。
咽極繼以號,旁顧亦慘切。
匹馬獨來歸,山城雨初歇。
分享
译文
跟着浦阳官,三十个月盈缺。出一定并马游,在常对着桌子吃。我狭隘你能宽恕,你短我回来攻击。经久交心,中不允许间舌。便在穷秋时,忽然作远道别。别肠如乱丝,一寸知道多少结。别说话与悲伤笳,一声有咽。咽极继以号,旁边看着也很惨切。匹马独自回家,在城下初歇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跟着浦陽官,三十個月盈缺。出一定並馬遊,在常對着桌子喫。我狹隘你能寬恕,你短我回來攻擊。經久交心,中不允許間舌。便在窮秋時,忽然作遠道別。別腸如亂絲,一寸知道多少結。別說話與悲傷笳,一聲有咽。咽極繼以號,旁邊看着也很慘切。匹馬獨自回家,在城下初歇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浦阳:浦阳江。官:任职。并辔游:并骑游玩。案:书案。啜:饮。褊子:性格偏狭。讦:指责。穷秋:深秋。乱丝:纷乱的丝线,比喻心情纷乱。别肠:离别的情怀。悲笳:悲凉的胡笳。咽:哽咽。号:哭。匹马:一匹马。山城:山中的城。雨初歇:雨刚刚停。浦陽:浦陽江。官:任職。並轡遊:並騎遊玩。案:書案。啜:飲。褊子:性格偏狹。訐:指責。窮秋:深秋。亂絲:紛亂的絲線,比喻心情紛亂。別腸:離別的情懷。悲笳:悲涼的胡笳。咽:哽咽。號:哭。匹馬:一匹馬。山城:山中的城。雨初歇:雨剛剛停。
赏析
跟着浦阳官,三十个月盈缺。出一定并马游,在常对着桌子吃。我狭隘你能宽恕,你短我回来攻击。经久交心,中不允许间舌。便在穷秋时,忽然作远道别。别肠如乱丝,一寸知道多少结。别说话与悲伤笳,一声有咽。咽极继以号,旁边看着也很惨切。匹马独自回家,在城下初歇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跟着浦陽官,三十個月盈缺。出一定並馬遊,在常對着桌子喫。我狹隘你能寬恕,你短我回來攻擊。經久交心,中不允許間舌。便在窮秋時,忽然作遠道別。別腸如亂絲,一寸知道多少結。別說話與悲傷笳,一聲有咽。咽極繼以號,旁邊看着也很慘切。匹馬獨自回家,在城下初歇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考