和张文通书怀 和張文通書懷
仕涂众伪杂吾真,谁信千钧重一身。
赫赫朱门公相远,寥寥黄卷圣贤亲。
府居此日嗟孤宦,乡饮当年谬上宾。
犹喜故人同旧幕,每容诗句续阳春。
仕塗衆僞雜吾真,誰信千鈞重一身。
赫赫朱門公相遠,寥寥黃卷聖賢親。
府居此日嗟孤宦,鄉飲當年謬上賓。
猶喜故人同舊幕,每容詩句續陽春。
分享
译文
在涂很多伪杂我真,谁相信千钧重一身。显赫豪门公相远,寥寥黄卷圣贤亲。府在这一天喂我做官,乡饮酒礼当年错误贵宾。还是喜欢老朋友和旧帐,每次容诗句续阳春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在塗很多僞雜我真,誰相信千鈞重一身。顯赫豪門公相遠,寥寥黃卷聖賢親。府在這一天餵我做官,鄉飲酒禮當年錯誤貴賓。還是喜歡老朋友和舊帳,每次容詩句續陽春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘仕涂众伪杂吾真’表达了对官场虚伪的感慨,‘千钧重一身’形容自己肩负重任。‘赫赫朱门公相远’描绘了与权贵距离之远,‘寥寥黄卷圣贤亲’则表现了对圣贤学问的亲近。‘府居此日嗟孤宦’反映了在官场的孤独与无奈,‘乡饮当年谬上宾’回忆起当年被误认为是尊贵宾客的时光。‘犹喜故人同旧幕,每容诗句续阳春’则表达了与老友重逢的喜悦和对诗歌创作的热爱。詩中‘仕塗衆僞雜吾真’表達了對官場虛僞的感慨,‘千鈞重一身’形容自己肩負重任。‘赫赫朱門公相遠’描繪了與權貴距離之遠,‘寥寥黃卷聖賢親’則表現了對聖賢學問的親近。‘府居此日嗟孤宦’反映了在官場的孤獨與無奈,‘鄉飲當年謬上賓’回憶起當年被誤認爲是尊貴賓客的時光。‘猶喜故人同舊幕,每容詩句續陽春’則表達了與老友重逢的喜悅和對詩歌創作的熱愛。
赏析
在涂很多伪杂我真,谁相信千钧重一身。显赫豪门公相远,寥寥黄卷圣贤亲。府在这一天喂我做官,乡饮酒礼当年错误贵宾。还是喜欢老朋友和旧帐,每次容诗句续阳春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在塗很多僞雜我真,誰相信千鈞重一身。顯赫豪門公相遠,寥寥黃卷聖賢親。府在這一天餵我做官,鄉飲酒禮當年錯誤貴賓。還是喜歡老朋友和舊帳,每次容詩句續陽春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考