和唐林夫正字韵 和唐林夫正字韻

hé táng lín fū zhèng zì yùn

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

共gòng是shì江jiāng山shān弃qì水shuǐ云yún，更gèng同tóng魏wèi北běi走zǒu埃āi尘chén。

官guān书shū断duàn手shǒu何hé多duō日rì，乐lè事shì回huí头tóu已yǐ一yī春chūn。

入rù夏xià解jiě衣yī宜yí野yě逸yì，几jǐ时shí纵zòng酒jiǔ到dào天tiān真zhēn。

由yóu来lái朋péng字zì难nán为wèi正zhèng，莫mò漫màn刚gāng颜yán忤wǔ世shì人rén。

共是江山弃水云，更同魏北走埃尘。

官书断手何多日，乐事回头已一春。

入夏解衣宜野逸，几时纵酒到天真。

由来朋字难为正，莫漫刚颜忤世人。

共是江山棄水雲，更同魏北走埃塵。

官書斷手何多日，樂事回頭已一春。

入夏解衣宜野逸，幾時縱酒到天真。

由來朋字難爲正，莫漫剛顏忤世人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

共是江山弃水说，再同北魏逃到北方尘埃。官书断手为什么这么多天，快乐的事回头已经一个春天。进入夏季解开衣服宜野逸，什么时候放酒到天真。由来朋字困难为正，没有浪漫刚颜冒犯世人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共是江山棄水說，再同北魏逃到北方塵埃。官書斷手爲什麼這麼多天，快樂的事回頭已經一個春天。進入夏季解開衣服宜野逸，什麼時候放酒到天真。由來朋字困難爲正，沒有浪漫剛顏冒犯世人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代强至所作，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。‘江山弃水云’意指诗人被贬谪，‘魏北走埃尘’形容奔波劳碌。‘官书断手’指停止写公文，‘乐事回头已一春’感叹时光流逝。‘入夏解衣宜野逸’表达了对闲适生活的渴望，‘由来朋字难为正’和‘莫漫刚颜忤世人’劝诫朋友不要轻易与世俗为敌。此詩爲宋代強至所作，表達了詩人對官場生活的厭倦和對自由生活的嚮往。‘江山棄水雲’意指詩人被貶謫，‘魏北走埃塵’形容奔波勞碌。‘官書斷手’指停止寫公文，‘樂事回頭已一春’感嘆時光流逝。‘入夏解衣宜野逸’表達了對閒適生活的渴望，‘由來朋字難爲正’和‘莫漫剛顏忤世人’勸誡朋友不要輕易與世俗爲敵。

赏析

共是江山弃水说，再同北魏逃到北方尘埃。官书断手为什么这么多天，快乐的事回头已经一个春天。进入夏季解开衣服宜野逸，什么时候放酒到天真。由来朋字困难为正，没有浪漫刚颜冒犯世人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共是江山棄水說，再同北魏逃到北方塵埃。官書斷手爲什麼這麼多天，快樂的事回頭已經一個春天。進入夏季解開衣服宜野逸，什麼時候放酒到天真。由來朋字困難爲正，沒有浪漫剛顏冒犯世人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表