和司徒侍中上巳会兴庆池韵 和司徒侍中上巳會興慶池韻

hé sī tú shì zhōng shàng sì huì xīng qìng chí yùn

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

荧yíng煌huáng台tái座zuò隔gé魁kuí三sān，喜xǐ对duì新xīn诗shī见jiàn二èr南nán。

好hǎo酒jiǔ似shì听tīng山shān鸟niǎo劝quàn，落luò花huā真zhēn惜xī野yě蜂fēng衔xián。

天tiān光guāng不bù断duàn连lián春chūn水shuǐ，月yuè影yǐng初chū来lái破pò夕xī岚lán。

红hóng旆pèi欲yù归guī珠zhū履lǚ散sàn，游yóu人rén犹yóu爱ài画huà船chuán搀chān。

荧煌台座隔魁三，喜对新诗见二南。

好酒似听山鸟劝，落花真惜野蜂衔。

天光不断连春水，月影初来破夕岚。

红旆欲归珠履散，游人犹爱画船搀。

熒煌臺座隔魁三，喜對新詩見二南。

好酒似聽山鳥勸，落花真惜野蜂銜。

天光不斷連春水，月影初來破夕嵐。

紅旆欲歸珠履散，遊人猶愛畫船攙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满屋台座隔魁三，很高兴回答新诗见二南。好酒似乎听山鸟劝，花落真可惜野蜂衔。天光不断连春天水，月影初来打败夕岚。红飘带想回珠履散，游人还爱画船掺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿屋臺座隔魁三，很高興回答新詩見二南。好酒似乎聽山鳥勸，花落真可惜野蜂銜。天光不斷連春天水，月影初來打敗夕嵐。紅飄帶想回珠履散，遊人還愛畫船摻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者与司徒侍中在上巳节兴庆池的聚会，表达了诗人对美景的喜爱和对友人的喜悦之情。'荧煌台座隔魁三'指的是台座的辉煌和与作者的隔阂。'喜对新诗见二南'中的'二南'指的是两首新诗。'好酒似听山鸟劝'和'落花真惜野蜂衔'通过景物描写表达了诗人愉悦的心情。'天光不断连春水'和'月影初来破夕岚'描绘了自然美景。'红旆欲归珠履散'中的'红旆'指代旗帜，'珠履'指代达官贵人的鞋子，表达了聚会的结束。'游人犹爱画船搀'则描写了人们留恋不舍的情景。本詩描繪了作者與司徒侍中在上巳節興慶池的聚會，表達了詩人對美景的喜愛和對友人的喜悅之情。'熒煌臺座隔魁三'指的是臺座的輝煌和與作者的隔閡。'喜對新詩見二南'中的'二南'指的是兩首新詩。'好酒似聽山鳥勸'和'落花真惜野蜂銜'通過景物描寫表達了詩人愉悅的心情。'天光不斷連春水'和'月影初來破夕嵐'描繪了自然美景。'紅旆欲歸珠履散'中的'紅旆'指代旗幟，'珠履'指代達官貴人的鞋子，表達了聚會的結束。'遊人猶愛畫船攙'則描寫了人們留戀不捨的情景。

赏析

满屋台座隔魁三，很高兴回答新诗见二南。好酒似乎听山鸟劝，花落真可惜野蜂衔。天光不断连春天水，月影初来打败夕岚。红飘带想回珠履散，游人还爱画船掺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿屋臺座隔魁三，很高興回答新詩見二南。好酒似乎聽山鳥勸，花落真可惜野蜂銜。天光不斷連春天水，月影初來打敗夕嵐。紅飄帶想回珠履散，遊人還愛畫船摻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表