和纯甫红叶 和純甫紅葉

hé chún fǔ hóng yè

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū园yuán无wú艳yàn色sè，特tè地dì起qǐ西xī风fēng。

间jiān向xiàng烟yān林lín翠cuì，时shí呈chéng霜shuāng片piàn红hóng。

霞xiá光guāng青qīng汉hàn衬chèn，灯dēng炬jù碧bì纱shā笼lóng。

不bù解jiě随suí松sōng柏bǎi，染rǎn裁cái烦fán化huà工gōng。

秋园无艳色，特地起西风。

间向烟林翠，时呈霜片红。

霞光青汉衬，灯炬碧纱笼。

不解随松柏，染裁烦化工。

秋園無豔色，特地起西風。

間向煙林翠，時呈霜片紅。

霞光青漢襯，燈炬碧紗籠。

不解隨松柏，染裁煩化工。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋园没有艳丽的颜色，特别地起西风。之间向烟林翠，当时呈霜片红。霞光青汉衬，灯火碧纱。不解随松柏，染裁决麻烦化工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋園沒有豔麗的顏色，特別地起西風。之間向煙林翠，當時呈霜片紅。霞光青漢襯，燈火碧紗。不解隨松柏，染裁決麻煩化工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了秋天园中景色，红叶在翠绿的烟林中时隐时现，如同霜片般红艳。诗人用霞光和灯炬比喻红叶之美，表达了对红叶独特之美的赞美，同时也表达了红叶不愿随松柏而染色的高洁情操。本詩描繪了秋天園中景色，紅葉在翠綠的煙林中時隱時現，如同霜片般紅豔。詩人用霞光和燈炬比喻紅葉之美，表達了對紅葉獨特之美的讚美，同時也表達了紅葉不願隨松柏而染色的高潔情操。

赏析

秋园没有艳丽的颜色，特别地起西风。之间向烟林翠，当时呈霜片红。霞光青汉衬，灯火碧纱。不解随松柏，染裁决麻烦化工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋園沒有豔麗的顏色，特別地起西風。之間向煙林翠，當時呈霜片紅。霞光青漢襯，燈火碧紗。不解隨松柏，染裁決麻煩化工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表