河北送洪景之进士如荆南 河北送洪景之進士如荊南

hé běi sòng hóng jǐng zhī jìn shì rú jīng nán

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián肝gān胆dǎn照zhào交jiāo情qíng，朔shuò漠mò相xiāng逢féng意yì转zhuǎn倾qīng。

苍cāng鬓bìn飘piāo飖yáo予yǔ薄báo宦huàn，青qīng云yún蹭cèng蹬dēng子zi诸zhū生shēng。

更gèng同tóng樽zūn俎zǔ知zhī何hé地dì，漫màn与yǔ诗shī篇piān送sòng子zi行xíng。

南nán北běi倦juàn游yóu那nà得dé定dìng，扁biǎn舟zhōu江jiāng外wài欲yù之zhī荆jīng。

十年肝胆照交情，朔漠相逢意转倾。

苍鬓飘飖予薄宦，青云蹭蹬子诸生。

更同樽俎知何地，漫与诗篇送子行。

南北倦游那得定，扁舟江外欲之荆。

十年肝膽照交情，朔漠相逢意轉傾。

蒼鬢飄颻予薄宦，青雲蹭蹬子諸生。

更同樽俎知何地，漫與詩篇送子行。

南北倦遊那得定，扁舟江外慾之荊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年肝胆照交情，沙漠相逢意转倾。蓝色头发飘飘摇摇我薄宦，青云困顿失意子诸生。再同权限知道什么地方，浪漫与诗歌送儿子去。南北疲倦在那得定，小船江南想的荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年肝膽照交情，沙漠相逢意轉傾。藍色頭髮飄飄搖搖我薄宦，青雲困頓失意子諸生。再同權限知道什麼地方，浪漫與詩歌送兒子去。南北疲倦在那得定，小船江南想的荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与友人洪景之深厚的友情，通过对比双方的经历，抒发了对未来的期许和感慨。'肝胆照交情'形容友情深厚，'朔漠相逢'指在边远之地相遇，'苍鬓飘飖'指诗人自己官职低微，'青云蹭蹬'指洪景之学业有成，'樽俎'指饮酒，'诗篇'指诗，'南北倦游'指诗人对四处漂泊生活的厌倦，'扁舟江外欲之荆'指洪景之欲前往荆南。此詩表達了詩人與友人洪景之深厚的友情，通過對比雙方的經歷，抒發了對未來的期許和感慨。'肝膽照交情'形容友情深厚，'朔漠相逢'指在邊遠之地相遇，'蒼鬢飄颻'指詩人自己官職低微，'青雲蹭蹬'指洪景之學業有成，'樽俎'指飲酒，'詩篇'指詩，'南北倦遊'指詩人對四處漂泊生活的厭倦，'扁舟江外慾之荊'指洪景之慾前往荊南。

赏析

十年肝胆照交情，沙漠相逢意转倾。蓝色头发飘飘摇摇我薄宦，青云困顿失意子诸生。再同权限知道什么地方，浪漫与诗歌送儿子去。南北疲倦在那得定，小船江南想的荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年肝膽照交情，沙漠相逢意轉傾。藍色頭髮飄飄搖搖我薄宦，青雲困頓失意子諸生。再同權限知道什麼地方，浪漫與詩歌送兒子去。南北疲倦在那得定，小船江南想的荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表