河北道中怀故乡 河北道中懷故鄉

hé běi dào zhōng huái gù xiāng

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī为wèi南nán国guó别bié，久jiǔ负fù故gù园yuán期qī。

细xì雨yǔ破pò花huā气qì，和hé风fēng柔róu柳liǔ枝zhī。

竞jìng舟zhōu红hóng浪làng动dòng，挑tiāo菜cài绿lǜ烟yān披pī。

寂jì寞mò洪hóng河hé北běi，桑sāng麻má空kōng此cǐ时shí。

一为南国别，久负故园期。

细雨破花气，和风柔柳枝。

竞舟红浪动，挑菜绿烟披。

寂寞洪河北，桑麻空此时。

一爲南國別，久負故園期。

細雨破花氣，和風柔柳枝。

競舟紅浪動，挑菜綠煙披。

寂寞洪河北，桑麻空此時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个为南方别，久负故园期。细雨破花气，和风柔柳树枝。竞舟红浪动，挑菜绿烟分开。寂寞洪河北，桑麻空此时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個爲南方別，久負故園期。細雨破花氣，和風柔柳樹枝。競舟紅浪動，挑菜綠煙分開。寂寞洪河北，桑麻空此時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人强至在河北道中思念故乡的情感。'南国别'指离开南方，'久负故园期'表示长期怀念家乡。'细雨破花气'描绘了春雨中的花香，'和风柔柳枝'形容春风中柳枝的柔美。'竞舟红浪动'和'挑菜绿烟披'描绘了河上竞渡和采菜的景象。'寂寞洪河北'表达了诗人对故乡的孤独思念，'桑麻空此时'则意味着此时正是家乡农忙时节，而诗人却无法归去。本詩表達了詩人強至在河北道中思念故鄉的情感。'南國別'指離開南方，'久負故園期'表示長期懷念家鄉。'細雨破花氣'描繪了春雨中的花香，'和風柔柳枝'形容春風中柳枝的柔美。'競舟紅浪動'和'挑菜綠煙披'描繪了河上競渡和採菜的景象。'寂寞洪河北'表達了詩人對故鄉的孤獨思念，'桑麻空此時'則意味着此時正是家鄉農忙時節，而詩人卻無法歸去。

赏析

一个为南方别，久负故园期。细雨破花气，和风柔柳树枝。竞舟红浪动，挑菜绿烟分开。寂寞洪河北，桑麻空此时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個爲南方別，久負故園期。細雨破花氣，和風柔柳樹枝。競舟紅浪動，挑菜綠煙分開。寂寞洪河北，桑麻空此時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表