寒食值雨 寒食值雨

hán shí zhí yǔ

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān城chéng寒hán食shí已yǐ冷lěng落luò，更gèng值zhí暴bào雨yǔ过guò园yuán林lín。

馀yú花huā似shì对duì晚wǎn春chūn泣qì，好hǎo鸟niǎo时shí傍bàng残cán枝zhī吟yín。

况kuàng逢féng节jié物wù宜yí笑xiào饮yǐn，莫mò待dài老lǎo大dà惜xī光guāng阴yīn。

明míng朝cháo虽suī晴qíng未wèi可kě出chū，溪xī水shuǐ溢yì路lù浮fú泥ní深shēn。

山城寒食已冷落，更值暴雨过园林。

馀花似对晚春泣，好鸟时傍残枝吟。

况逢节物宜笑饮，莫待老大惜光阴。

明朝虽晴未可出，溪水溢路浮泥深。

山城寒食已冷落，更值暴雨過園林。

餘花似對晚春泣，好鳥時傍殘枝吟。

況逢節物宜笑飲，莫待老大惜光陰。

明朝雖晴未可出，溪水溢路浮泥深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山城寒食节已冷落，又碰上暴雨经过园林。余花像回答晚春季哭泣，好鸟当时附近残枝吟。何况逢节物应该笑着喝，不要等待老大珍惜光阴。明天虽然天气不可出，溪水涨路浮泥深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山城寒食節已冷落，又碰上暴雨經過園林。餘花像回答晚春季哭泣，好鳥當時附近殘枝吟。何況逢節物應該笑着喝，不要等待老大珍惜光陰。明天雖然天氣不可出，溪水漲路浮泥深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过寒食时节的雨景，抒发了诗人对光阴流逝的感慨。'寒食已冷落'暗示了节日气氛的淡薄，'更值暴雨过园林'描绘了恶劣的天气，增强了凄凉之感。'馀花似对晚春泣，好鸟时傍残枝吟'用拟人手法，赋予残花残鸟以人的情感，表现了春天即将逝去的悲凉。'况逢节物宜笑饮，莫待老大惜光阴'提醒人们要珍惜时光，及时行乐。'明朝虽晴未可出，溪水溢路浮泥深'则通过具体的自然景象，再次强调了时光的宝贵和出行的不易。此詩通過寒食時節的雨景，抒發了詩人對光陰流逝的感慨。'寒食已冷落'暗示了節日氣氛的淡薄，'更值暴雨過園林'描繪了惡劣的天氣，增強了淒涼之感。'餘花似對晚春泣，好鳥時傍殘枝吟'用擬人手法，賦予殘花殘鳥以人的情感，表現了春天即將逝去的悲涼。'況逢節物宜笑飲，莫待老大惜光陰'提醒人們要珍惜時光，及時行樂。'明朝雖晴未可出，溪水溢路浮泥深'則通過具體的自然景象，再次強調了時光的寶貴和出行的不易。

赏析

山城寒食节已冷落，又碰上暴雨经过园林。余花像回答晚春季哭泣，好鸟当时附近残枝吟。何况逢节物应该笑着喝，不要等待老大珍惜光阴。明天虽然天气不可出，溪水涨路浮泥深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山城寒食節已冷落，又碰上暴雨經過園林。餘花像回答晚春季哭泣，好鳥當時附近殘枝吟。何況逢節物應該笑着喝，不要等待老大珍惜光陰。明天雖然天氣不可出，溪水漲路浮泥深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表