旱秋喜雨 旱秋喜雨

hàn qiū xǐ yǔ

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng吹chuī旱hàn叶yè作zuò秋qiū声shēng，凉liáng气qì微wēi从cóng雨yǔ脚jiǎo生shēng。

赤chì地dì黄huáng埃āi归guī一yī洗xǐ，寸cùn心xīn远yuǎn目mù觉jué双shuāng清qīng。

乾qián坤kūn应yīng救jiù街jiē前qián暍yē，黎lí庶shù如rú逃táo釜fǔ内nèi烹pēng。

我wǒ喜xǐ南nán窗chuāng无wú俗sú物wù，葛gé衣yī飘piāo洒sǎ体tǐ还hái轻qīng。

风吹旱叶作秋声，凉气微从雨脚生。

赤地黄埃归一洗，寸心远目觉双清。

乾坤应救街前暍，黎庶如逃釜内烹。

我喜南窗无俗物，葛衣飘洒体还轻。

風吹旱葉作秋聲，涼氣微從雨腳生。

赤地黃埃歸一洗，寸心遠目覺雙清。

乾坤應救街前暍，黎庶如逃釜內烹。

我喜南窗無俗物，葛衣飄灑體還輕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风吹旱叶作秋声，凉气微从下脚生。红地黄尘埃归一洗，心远眼睛觉得双清。乾坤应救街前中暑，百姓如逃到锅中煮。我喜欢南窗没有俗，葛衣潇洒身体回到轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹旱葉作秋聲，涼氣微從下腳生。紅地黃塵埃歸一洗，心遠眼睛覺得雙清。乾坤應救街前中暑，百姓如逃到鍋中煮。我喜歡南窗沒有俗，葛衣瀟灑身體回到輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“旱叶”指因旱而枯黄的树叶；“雨脚”指雨初下时密集如脚跟般的样子；“赤地黄埃”形容土地干旱，尘土飞扬；“暍”指中暑；“黎庶”指百姓；“南窗无俗物”形容诗人居住环境清幽，无尘世杂念。“葛衣”指用葛藤纤维制成的衣服，常用来表示简朴的生活。“飘洒”形容轻松自在。全诗表达了诗人对久旱逢雨的喜悦之情，以及对百姓疾苦的深切关怀。“旱葉”指因旱而枯黃的樹葉；“雨腳”指雨初下時密集如腳跟般的樣子；“赤地黃埃”形容土地乾旱，塵土飛揚；“暍”指中暑；“黎庶”指百姓；“南窗無俗物”形容詩人居住環境清幽，無塵世雜念。“葛衣”指用葛藤纖維製成的衣服，常用來表示簡樸的生活。“飄灑”形容輕鬆自在。全詩表達了詩人對久旱逢雨的喜悅之情，以及對百姓疾苦的深切關懷。

赏析

风吹旱叶作秋声，凉气微从下脚生。红地黄尘埃归一洗，心远眼睛觉得双清。乾坤应救街前中暑，百姓如逃到锅中煮。我喜欢南窗没有俗，葛衣潇洒身体回到轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹旱葉作秋聲，涼氣微從下腳生。紅地黃塵埃歸一洗，心遠眼睛覺得雙清。乾坤應救街前中暑，百姓如逃到鍋中煮。我喜歡南窗沒有俗，葛衣瀟灑身體回到輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表