伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成 伏睹留守安撫司徒侍中鎮魏三日遂獲甘雨吟成

fú dǔ liú shǒu ān fǔ sī tú shì zhōng zhèn wèi sān rì suì huò gān yǔ yín chéng

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng衮gǔn前qián年nián抚fǔ雍yōng民mín，下xià车chē飞fēi雪xuě满mǎn咸xián秦qín。

风fēng行xíng魏wèi国guó才cái三sān日rì，雨yǔ作zuò商shāng岩yán恰qià半bàn春chūn。

忠zhōng节jié此cǐ生shēng存cún社shè稷jì，诚chéng心xīn是shì处chù感gǎn天tiān人rén。

二èr方fāng岂qǐ合hé偏piān蒙méng润rùn，四sì海hǎi思sī归guī旧jiù花huā钧jūn。

相衮前年抚雍民，下车飞雪满咸秦。

风行魏国才三日，雨作商岩恰半春。

忠节此生存社稷，诚心是处感天人。

二方岂合偏蒙润，四海思归旧花钧。

相袞前年撫雍民，下車飛雪滿鹹秦。

風行魏國才三日，雨作商巖恰半春。

忠節此生存社稷，誠心是處感天人。

二方豈合偏蒙潤，四海思歸舊花鈞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相衮前年安抚雍人民，下车飞雪满都秦国。风去魏国才三天，雨商人岩恰好半春。忠节这一生存社稷，如果心是地方感天人。两方是否合部分受到滋润，四海想回到旧花一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相袞前年安撫雍人民，下車飛雪滿都秦國。風去魏國才三天，雨商人巖恰好半春。忠節這一生存社稷，如果心是地方感天人。兩方是否合部分受到滋潤，四海想回到舊花一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相衮：指帝王出行时前导的仪仗队。抚雍民：指前任留守安抚司徒侍中镇守雍地时安抚百姓。下车：指官员初到任。咸秦：古称咸阳，代指秦地。风行魏国：指到任魏国不久。商岩：古地名，指今河南省商水县。半春：春分之后，表示时间已过一半。忠节：忠诚节操。社稷：国家。诚心：真诚之心。天人：指天意。二方：指雍地和魏国。偏蒙润：受到偏爱的滋润。四海：全国。旧花钧：古代量器，比喻公正无私。全诗表达了诗人对前任留守安抚司徒侍中镇守雍地时安抚百姓的赞美，以及自己到任魏国后所感受到的春风化雨之恩。相袞：指帝王出行時前導的儀仗隊。撫雍民：指前任留守安撫司徒侍中鎮守雍地時安撫百姓。下車：指官員初到任。鹹秦：古稱咸陽，代指秦地。風行魏國：指到任魏國不久。商巖：古地名，指今河南省商水縣。半春：春分之後，表示時間已過一半。忠節：忠誠節操。社稷：國家。誠心：真誠之心。天人：指天意。二方：指雍地和魏國。偏蒙潤：受到偏愛的滋潤。四海：全國。舊花鈞：古代量器，比喻公正無私。全詩表達了詩人對前任留守安撫司徒侍中鎮守雍地時安撫百姓的讚美，以及自己到任魏國後所感受到的春風化雨之恩。

赏析

相衮前年安抚雍人民，下车飞雪满都秦国。风去魏国才三天，雨商人岩恰好半春。忠节这一生存社稷，如果心是地方感天人。两方是否合部分受到滋润，四海想回到旧花一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相袞前年安撫雍人民，下車飛雪滿都秦國。風去魏國才三天，雨商人巖恰好半春。忠節這一生存社稷，如果心是地方感天人。兩方是否合部分受到滋潤，四海想回到舊花一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表