奉和纯甫秋扇 奉和純甫秋扇
粲粲机中练，作扇圆中规。
盛夏天无风，广宇犹蒸炊。
汗流既浃体，蛟齿仍毒肥。
团扇当尔日，功利两得施。
一入君掌握，汗却蚊攘披。
秋风刮地来，凉气袭空帷。
功竟势亦去，退藏乃其宜。
圣人制器用，用舍各有时。
弓所以在鸟，鸟尽弓胡为。
蹄所以在兔，兔获蹄何之。
葛屦乃履霜，刺议见于诗。
作扇本御暑，暑退当弃遗。
奚必昧用舍，托怨班婕妤。
粲粲機中練，作扇圓中規。
盛夏天無風，廣宇猶蒸炊。
汗流既浹體，蛟齒仍毒肥。
團扇當爾日，功利兩得施。
一入君掌握，汗卻蚊攘披。
秋風刮地來，涼氣襲空帷。
功竟勢亦去，退藏乃其宜。
聖人制器用，用舍各有時。
弓所以在鳥，鳥盡弓胡爲。
蹄所以在兔，兔獲蹄何之。
葛屨乃履霜，刺議見於詩。
作扇本御暑，暑退當棄遺。
奚必昧用舍，託怨班婕妤。
分享
译文
粲笑机中训练，作扇圆中规。盛夏天没有风，宽宇还蒸炊。汗流已经普遍体，龙牙齿仍然毒肥。当你每天团扇，功利两实现。一到你手里，汗击退蚊子抵御披。秋风刮地来，凉气套空帐。功最终形势也走了，就其应退藏。圣人制工具，用舍各有时间。弓之所以在鸟，鸟尽弓为什么。蹄之所以在兔，兔子被踢什么的。葛鞋就踩着霜，刺建议出现在《诗经》。作扇子本抵御酷暑，热退会遗弃。为什么必须昧取舍，托怨恨班婕妤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粲笑機中訓練，作扇圓中規。盛夏天沒有風，寬宇還蒸炊。汗流已經普遍體，龍牙齒仍然毒肥。當你每天團扇，功利兩實現。一到你手裏，汗擊退蚊子抵禦披。秋風刮地來，涼氣套空帳。功最終形勢也走了，就其應退藏。聖人制工具，用舍各有時間。弓之所以在鳥，鳥盡弓爲什麼。蹄之所以在兔，兔子被踢什麼的。葛鞋就踩着霜，刺建議出現在《詩經》。作扇子本抵禦酷暑，熱退會遺棄。爲什麼必須昧取捨，託怨恨班婕妤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以扇子的制作和使用为喻，表达了事物各有其用，用后当弃的道理。首四句写扇子制作精良，夏日在无风之时，人仍感炎热，比喻人世间的艰辛。中间六句以扇子喻人，比喻人在功成名就后，应当适时退隐。最后八句引用多个典故，说明圣人制作器物，各有其时，用后当弃，如同弓箭、蹄筋、葛屦等，各有其用，用完即弃，无需抱怨。此詩以扇子的製作和使用爲喻，表達了事物各有其用，用後當棄的道理。首四句寫扇子製作精良，夏日在無風之時，人仍感炎熱，比喻人世間的艱辛。中間六句以扇子喻人，比喻人在功成名就後，應當適時退隱。最後八句引用多個典故，說明聖人制作器物，各有其時，用後當棄，如同弓箭、蹄筋、葛屨等，各有其用，用完即棄，無需抱怨。
赏析
粲笑机中训练，作扇圆中规。盛夏天没有风，宽宇还蒸炊。汗流已经普遍体，龙牙齿仍然毒肥。当你每天团扇，功利两实现。一到你手里，汗击退蚊子抵御披。秋风刮地来，凉气套空帐。功最终形势也走了，就其应退藏。圣人制工具，用舍各有时间。弓之所以在鸟，鸟尽弓为什么。蹄之所以在兔，兔子被踢什么的。葛鞋就踩着霜，刺建议出现在《诗经》。作扇子本抵御酷暑，热退会遗弃。为什么必须昧取舍，托怨恨班婕妤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粲笑機中訓練，作扇圓中規。盛夏天沒有風，寬宇還蒸炊。汗流已經普遍體，龍牙齒仍然毒肥。當你每天團扇，功利兩實現。一到你手裏，汗擊退蚊子抵禦披。秋風刮地來，涼氣套空帳。功最終形勢也走了，就其應退藏。聖人制工具，用舍各有時間。弓之所以在鳥，鳥盡弓爲什麼。蹄之所以在兔，兔子被踢什麼的。葛鞋就踩着霜，刺建議出現在《詩經》。作扇子本抵禦酷暑，熱退會遺棄。爲什麼必須昧取捨，託怨恨班婕妤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考