二月二日作 二月二日作
江上初逢社燕归,青春二月色犹微。
茸茸屐底草烟合,冉冉樽边花雾飞。
蹭蹬容图双鬓改,苍茫乐事寸心违。
紫丝结鞚谁家子,马跃东风试薄衣。
江上初逢社燕歸,青春二月色猶微。
茸茸屐底草煙合,冉冉樽邊花霧飛。
蹭蹬容圖雙鬢改,蒼茫樂事寸心違。
紫絲結鞚誰家子,馬躍東風試薄衣。
分享
译文
江上初逢社燕归,青春二月颜色还是微。茸茸脚下草烟合,冉冉樽边花雾飞。困顿失意地图双鬓改,苍茫乐事寸心违背。紫丝结鞚谁家的儿子,马跳跃东风试薄衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上初逢社燕歸,青春二月顏色還是微。茸茸腳下草煙合,冉冉樽邊花霧飛。困頓失意地圖雙鬢改,蒼茫樂事寸心違背。紫絲結鞚誰家的兒子,馬跳躍東風試薄衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了二月初春时节江边景色,以及诗人内心的感慨。‘社燕’指燕子,此时春社已过,燕子开始归巢。‘青春’指春天。‘茸茸’形容草地的茂盛。‘蹭蹬’形容行走艰难的样子。‘苍茫乐事’指快乐的事情。‘紫丝结鞚’指马绳。‘薄衣’指单薄的衣物。本詩描繪了二月初春時節江邊景色,以及詩人內心的感慨。‘社燕’指燕子,此時春社已過,燕子開始歸巢。‘青春’指春天。‘茸茸’形容草地的茂盛。‘蹭蹬’形容行走艱難的樣子。‘蒼茫樂事’指快樂的事情。‘紫絲結鞚’指馬繩。‘薄衣’指單薄的衣物。
赏析
江上初逢社燕归,青春二月颜色还是微。茸茸脚下草烟合,冉冉樽边花雾飞。困顿失意地图双鬓改,苍茫乐事寸心违背。紫丝结鞚谁家的儿子,马跳跃东风试薄衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上初逢社燕歸,青春二月顏色還是微。茸茸腳下草煙合,冉冉樽邊花霧飛。困頓失意地圖雙鬢改,蒼茫樂事寸心違背。紫絲結鞚誰家的兒子,馬跳躍東風試薄衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考