对雨寄杨公济 對雨寄楊公濟

duì yǔ jì yáng gōng jì

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng海hǎi岁suì云yún晏yàn，雨yǔ冥míng风fēng自zì凄qī。

叶yè光guāng群qún木mù洗xǐ，翅chì湿shī几jǐ禽qín低dī。

静jìng榻tà欹yī寒hán枕zhěn，孤gū城chéng隐yǐn暮mù鼙pí。

少shǎo陵líng车chē马mǎ客kè，催cuī踏tà草cǎo堂táng泥ní。

江海岁云晏，雨冥风自凄。

叶光群木洗，翅湿几禽低。

静榻欹寒枕，孤城隐暮鼙。

少陵车马客，催踏草堂泥。

江海歲雲晏，雨冥風自悽。

葉光羣木洗，翅溼幾禽低。

靜榻欹寒枕，孤城隱暮鼙。

少陵車馬客，催踏草堂泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江海岁说晏，烟雨风从凄凉。叶光群木洗，翅膀潮湿几乎禽低。静床倾斜冷枕，我城隐晚上鼙。少陵驾车马的人，催踏草堂泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江海歲說晏，煙雨風從淒涼。葉光羣木洗，翅膀潮溼幾乎禽低。靜牀傾斜冷枕，我城隱晚上鼙。少陵駕車馬的人，催踏草堂泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘江海岁云晏’意指江海年年平静无波，‘雨冥风自凄’形容雨雾弥漫，风声凄凉。‘叶光群木洗’描绘雨后树叶上的光泽映照在众多树木上，‘翅湿几禽低’形容雨中鸟儿翅湿而飞低。‘静榻欹寒枕’表现诗人孤独寂寞的境遇，‘孤城隐暮鼙’描绘傍晚时分城中的鼓声。‘少陵车马客’指的是杜甫，以杜甫自比，‘催踏草堂泥’表达了诗人渴望归隐田园的心情。詩中‘江海歲雲晏’意指江海年年平靜無波，‘雨冥風自悽’形容雨霧瀰漫，風聲淒涼。‘葉光羣木洗’描繪雨後樹葉上的光澤映照在衆多樹木上，‘翅溼幾禽低’形容雨中鳥兒翅溼而飛低。‘靜榻欹寒枕’表現詩人孤獨寂寞的境遇，‘孤城隱暮鼙’描繪傍晚時分城中的鼓聲。‘少陵車馬客’指的是杜甫，以杜甫自比，‘催踏草堂泥’表達了詩人渴望歸隱田園的心情。

赏析

江海岁说晏，烟雨风从凄凉。叶光群木洗，翅膀潮湿几乎禽低。静床倾斜冷枕，我城隐晚上鼙。少陵驾车马的人，催踏草堂泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江海歲說晏，煙雨風從淒涼。葉光羣木洗，翅膀潮溼幾乎禽低。靜牀傾斜冷枕，我城隱晚上鼙。少陵駕車馬的人，催踏草堂泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表