对雪六首 對雪六首
草树惊全失,山河望转非。
片时藏地险,底处极天围。
楼半轻相逐,檐前急自飞。
乘风还有意,故去点人衣。
草樹驚全失,山河望轉非。
片時藏地險,底處極天圍。
樓半輕相逐,檐前急自飛。
乘風還有意,故去點人衣。
分享
译文
花草树感到完全失去,山河望转不是。一会儿藏地险,底处天边包围。楼半轻相逐,檐前急自己飞。乘风返回有意义,所以去点别人的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花草樹感到完全失去,山河望轉不是。一會兒藏地險,底處天邊包圍。樓半輕相逐,檐前急自己飛。乘風返回有意義,所以去點別人的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
全失:完全失去。转非:变得不再是。片时:极短的时间。藏地险:隐藏着险恶的地形。底处:最底部的地方。极天围:围绕着天空。轻相逐:轻盈地追逐。急自飞:急忙地飞舞。乘风还有意:乘风而行,似乎还有意欲。故去点人衣:故意飞过去点一下人的衣服。全失:完全失去。轉非:變得不再是。片時:極短的時間。藏地險:隱藏着險惡的地形。底處:最底部的地方。極天圍:圍繞着天空。輕相逐:輕盈地追逐。急自飛:急忙地飛舞。乘風還有意:乘風而行,似乎還有意欲。故去點人衣:故意飛過去點一下人的衣服。
赏析
花草树感到完全失去,山河望转不是。一会儿藏地险,底处天边包围。楼半轻相逐,檐前急自己飞。乘风返回有意义,所以去点别人的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花草樹感到完全失去,山河望轉不是。一會兒藏地險,底處天邊包圍。樓半輕相逐,檐前急自己飛。乘風返回有意義,所以去點別人的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考