读尹师鲁集 讀尹師魯集
章句横行古道堙,先生笔力障颓津。
高文简得春秋法,大体严如剑佩臣。
冰铁刚颜低狱吏,云风壮略疏边人。
谪官竟死空名在,一读遗编泪满巾。
章句橫行古道堙,先生筆力障頹津。
高文簡得春秋法,大體嚴如劍佩臣。
冰鐵剛顏低獄吏,雲風壯略疏邊人。
謫官竟死空名在,一讀遺編淚滿巾。
分享
译文
章句横行古道堵塞,先生笔力障颓津。高文简得到春秋法,大体严如剑佩我。冰铁金刚颜低狱吏,云风壮略疏远边远地区的人。贬官到死空白在,一读给编泪满巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考章句橫行古道堵塞,先生筆力障頹津。高文簡得到春秋法,大體嚴如劍佩我。冰鐵金剛顏低獄吏,雲風壯略疏遠邊遠地區的人。貶官到死空白在,一讀給編淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
章句:句子和篇章。横行:纵横交错。古道:古老的道路。堙:堵塞。先生:对有道德、有学问的长者的尊称。笔力:文笔的力量。障颓津:阻止衰落。高文:高深的文章。简得春秋法:简洁而符合《春秋》的写作方法。《春秋》:我国古代的一部史书。大体:总体。严如剑佩臣:严谨得像佩剑的臣子。冰铁刚颜:像冰铁一样坚硬的面容。低狱吏:低头面对狱吏。云风壮略:像云风一样宏伟的抱负。疏边人:远离边疆的人。谪官:被贬谪的官员。竟死:直到死去。空名在:空有虚名。遗编:遗留下来的书籍。泪满巾:泪水湿透了巾帕。章句:句子和篇章。橫行:縱橫交錯。古道:古老的道路。堙:堵塞。先生:對有道德、有學問的長者的尊稱。筆力:文筆的力量。障頹津:阻止衰落。高文:高深的文章。簡得春秋法:簡潔而符合《春秋》的寫作方法。《春秋》:我國古代的一部史書。大體:總體。嚴如劍佩臣:嚴謹得像佩劍的臣子。冰鐵剛顏:像冰鐵一樣堅硬的面容。低獄吏:低頭面對獄吏。雲風壯略:像雲風一樣宏偉的抱負。疏邊人:遠離邊疆的人。謫官:被貶謫的官員。竟死:直到死去。空名在:空有虛名。遺編:遺留下來的書籍。淚滿巾:淚水溼透了巾帕。
赏析
章句横行古道堵塞,先生笔力障颓津。高文简得到春秋法,大体严如剑佩我。冰铁金刚颜低狱吏,云风壮略疏远边远地区的人。贬官到死空白在,一读给编泪满巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考章句橫行古道堵塞,先生筆力障頹津。高文簡得到春秋法,大體嚴如劍佩我。冰鐵金剛顏低獄吏,雲風壯略疏遠邊遠地區的人。貶官到死空白在,一讀給編淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考