东阳九日寄浦江同寮 東陽九日寄浦江同寮

dōng yáng jiǔ rì jì pǔ jiāng tóng liáo

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

重zhòng阳yáng独dú步bù上shàng层céng岩yán，目mù断duàn吾wú疆jiāng尚shàng载zài瞻zhān。

人rén世shì只zhǐ能néng愁chóu杜dù牧mù，菊jú花huā岂qǐ解jiě忆yì陶táo潜qián。

吟yín无wú旧jiù友yǒu辞cí多duō感gǎn，饮yǐn为wèi佳jiā辰chén量liàng倍bèi添tiān。

旅lǚ宦huàn七qī回huí逢féng此cǐ节jié，旋xuán销xiāo壮zhuàng岁suì似shì磨mó镰lián。

重阳独步上层岩，目断吾疆尚载瞻。

人世只能愁杜牧，菊花岂解忆陶潜。

吟无旧友辞多感，饮为佳辰量倍添。

旅宦七回逢此节，旋销壮岁似磨镰。

重陽獨步上層巖，目斷吾疆尚載瞻。

人世只能愁杜牧，菊花豈解憶陶潛。

吟無舊友辭多感，飲爲佳辰量倍添。

旅宦七回逢此節，旋銷壯歲似磨鐮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重阳只有步上层岩，眼睛断我疆还瞻望。人世只能忧愁杜牧，菊花岂解回忆陶潜。吟没有老友话多感，茶是佳辰量倍添。旅宦七回遇上这节，旋转销壮年像磨镰刀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽只有步上層巖，眼睛斷我疆還瞻望。人世只能憂愁杜牧，菊花豈解回憶陶潛。吟沒有老友話多感，茶是佳辰量倍添。旅宦七回遇上這節，旋轉銷壯年像磨鐮刀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳节独上高岩，远望祖国河山。人世间的忧愁如杜牧所写，菊花怎能懂得怀念陶潜的情感。吟诗时因无旧友相伴而感伤，饮酒时为佳节而多饮。七次旅居宦游逢此佳节，岁月如梭，壮志如刀锋般消磨。重陽節獨上高巖，遠望祖國河山。人世間的憂愁如杜牧所寫，菊花怎能懂得懷念陶潛的情感。吟詩時因無舊友相伴而感傷，飲酒時爲佳節而多飲。七次旅居宦遊逢此佳節，歲月如梭，壯志如刀鋒般消磨。

赏析

重阳只有步上层岩，眼睛断我疆还瞻望。人世只能忧愁杜牧，菊花岂解回忆陶潜。吟没有老友话多感，茶是佳辰量倍添。旅宦七回遇上这节，旋转销壮年像磨镰刀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽只有步上層巖，眼睛斷我疆還瞻望。人世只能憂愁杜牧，菊花豈解回憶陶潛。吟沒有老友話多感，茶是佳辰量倍添。旅宦七回遇上這節，旋轉銷壯年像磨鐮刀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表