冬尽日睢阳感事 冬盡日睢陽感事

dōng jǐn rì suī yáng gǎn shì

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān边biān愁chóu绪xù细xì如rú毛máo，眼yǎn底dǐ诗shī情qíng付fù浊zhuó醪láo。

张zhāng许xǔ忠zhōng魂hún空kōng日rì月yuè，邹zōu枚méi乐lè事shì委wěi蓬péng蒿hāo。

积jī成chéng乡xiāng思sī心xīn频pín折zhé，送sòng尽jǐn年nián华huá首shǒu重zhòng搔sāo。

杜dù子zi南nán宾bīn犹yóu此cǐ日rì，主zhǔ人rén恩ēn意yì觉jué徒tú劳láo。

天边愁绪细如毛，眼底诗情付浊醪。

张许忠魂空日月，邹枚乐事委蓬蒿。

积成乡思心频折，送尽年华首重搔。

杜子南宾犹此日，主人恩意觉徒劳。

天邊愁緒細如毛，眼底詩情付濁醪。

張許忠魂空日月，鄒枚樂事委蓬蒿。

積成鄉思心頻折，送盡年華首重搔。

杜子南賓猶此日，主人恩意覺徒勞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天边忧愁的情绪细如毛，眼底诗情付浊酒。张许忠灵魂空时间，邹阳、枚乘乐事把野草。积成乡思心多次折，送完年华首重搔。杜子南宾还是这一天，主人恩意觉徒劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天邊憂愁的情緒細如毛，眼底詩情付濁酒。張許忠靈魂空時間，鄒陽、枚乘樂事把野草。積成鄉思心多次折，送完年華首重搔。杜子南賓還是這一天，主人恩意覺徒勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 睢阳：地名，指宋代的睢阳城。2. 浊醪：浑浊的酒。3. 张许：指张巡、许远，两位忠臣。4. 邹枚：指古代的邹衍、枚乘，此处借指历史上的文人雅士。5. 积成：积累而成。6. 乡思：思乡之情。7. 首重搔：指头发因愁思而频繁搔动。8. 杜子南宾：指杜甫，此处以“杜子”代指。9. 主人恩意觉徒劳：表达了对主人恩情的感激，但同时也感到徒劳无益。1. 睢陽：地名，指宋代的睢陽城。2. 濁醪：渾濁的酒。3. 張許：指張巡、許遠，兩位忠臣。4. 鄒枚：指古代的鄒衍、枚乘，此處借指歷史上的文人雅士。5. 積成：積累而成。6. 鄉思：思鄉之情。7. 首重搔：指頭髮因愁思而頻繁搔動。8. 杜子南賓：指杜甫，此處以“杜子”代指。9. 主人恩意覺徒勞：表達了對主人恩情的感激，但同時也感到徒勞無益。

赏析

天边忧愁的情绪细如毛，眼底诗情付浊酒。张许忠灵魂空时间，邹阳、枚乘乐事把野草。积成乡思心多次折，送完年华首重搔。杜子南宾还是这一天，主人恩意觉徒劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天邊憂愁的情緒細如毛，眼底詩情付濁酒。張許忠靈魂空時間，鄒陽、枚乘樂事把野草。積成鄉思心多次折，送完年華首重搔。杜子南賓還是這一天，主人恩意覺徒勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表