得叔毅书 得叔毅書
故人消息苦难真，终日吴天望楚云。
黄鹄不知何处举，新莺应似此中闻。
旧来饮量还能几，别后诗才转不群。
勿遣长髯驰短札，数行千里赠殷勤。
故人消息苦難真，終日吳天望楚雲。
黃鵠不知何處舉，新鶯應似此中聞。
舊來飲量還能幾，別後詩才轉不羣。
勿遣長髯馳短札，數行千里贈殷勤。
分享
译文
所以人消息苦难真，一天吴天望楚云。天鹅不知道什么地方选举，新莺应像这样中听到。旧来饮酒量还能多久，分手后诗才能转不合群。不要派遣长髯奔驰短札，几行千里送殷勤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人消息苦難真，一天吳天望楚雲。天鵝不知道什麼地方選舉，新鶯應像這樣中聽到。舊來飲酒量還能多久，分手後詩才能轉不合羣。不要派遣長髯奔馳短札，幾行千里送殷勤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人对远方友人的思念之情。‘故人’指老朋友，‘消息’指音信，‘苦难真’表示音信难以得知。‘吴天’和‘楚云’分别指吴地和楚地，这里指诗人所在的地方和友人所在的地方。‘黄鹄’是传说中的神鸟，‘新莺’指新来的黄莺，这里比喻友人的消息。‘饮量’指饮酒的量，‘诗才’指诗人的才华。‘勿遣’表示不要，‘驰短札’指快速传递简短的书信，‘数行千里’形容书信虽短，但千里之外的朋友都能感受到诗人的情意。本詩表達了詩人對遠方友人的思念之情。‘故人’指老朋友，‘消息’指音信，‘苦難真’表示音信難以得知。‘吳天’和‘楚雲’分別指吳地和楚地，這裏指詩人所在的地方和友人所在的地方。‘黃鵠’是傳說中的神鳥，‘新鶯’指新來的黃鶯，這裏比喻友人的消息。‘飲量’指飲酒的量，‘詩才’指詩人的才華。‘勿遣’表示不要，‘馳短札’指快速傳遞簡短的書信，‘數行千里’形容書信雖短，但千里之外的朋友都能感受到詩人的情意。
赏析
所以人消息苦难真，一天吴天望楚云。天鹅不知道什么地方选举，新莺应像这样中听到。旧来饮酒量还能多久，分手后诗才能转不合群。不要派遣长髯奔驰短札，几行千里送殷勤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人消息苦難真，一天吳天望楚雲。天鵝不知道什麼地方選舉，新鶯應像這樣中聽到。舊來飲酒量還能多久，分手後詩才能轉不合羣。不要派遣長髯奔馳短札，幾行千里送殷勤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考