次韵阳朔邱尉述怀 次韻陽朔邱尉述懷

cì yùn yáng shuò qiū wèi shù huái

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

登dēng科kē君jūn已yǐ十shí年nián馀yú，斗dòu粟sù犹yóu肩jiān县xiàn尹yǐn卑bēi。

闵mǐn已yǐ漫màn形xíng韩hán子zi赋fù，添tiān丁dīng赖lài有yǒu玉yù川chuān儿ér。

海hǎi边biān毒dú瘴zhàng浓nóng如rú雾wù，岭lǐng外wài征zhēng涂tú乱luàn若ruò丝sī。

三sān岁suì归guī来lái无wú荐jiàn者zhě，金jīn门mén犹yóu喜xǐ从cóng臣chén知zhī。

登科君已十年馀，斗粟犹肩县尹卑。

闵已漫形韩子赋，添丁赖有玉川儿。

海边毒瘴浓如雾，岭外征涂乱若丝。

三岁归来无荐者，金门犹喜从臣知。

登科君已十年餘，鬥粟猶肩縣尹卑。

閔已漫形韓子賦，添丁賴有玉川兒。

海邊毒瘴濃如霧，嶺外徵塗亂若絲。

三歲歸來無薦者，金門猶喜從臣知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登科你已经十年多，斗粮食还是肩县尹低。闵已经漫形韩宣子赋，添丁依赖有玉川儿。海边毒瘴浓如雾，岭外征涂乱如丝。三年回来没有推荐的，金门还是喜欢从我知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登科你已經十年多，鬥糧食還是肩縣尹低。閔已經漫形韓宣子賦，添丁依賴有玉川兒。海邊毒瘴濃如霧，嶺外徵塗亂如絲。三年回來沒有推薦的，金門還是喜歡從我知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'登科君已十年馀'指诗人已科举及第十年有余，'斗粟犹肩县尹卑'表示虽然科举及第，但职位仍很低微，'闵已漫形韩子赋'表达诗人对自己境遇的无奈，'添丁赖有玉川儿'说明诗人有儿子作为安慰，'海边毒瘴浓如雾，岭外征涂乱若丝'描绘了边远之地的艰苦环境，'三岁归来无荐者'指诗人三次考试都没有推荐人，'金门犹喜从臣知'表明即使如此，诗人仍对朝廷有所期待。詩中'登科君已十年餘'指詩人已科舉及第十年有餘，'鬥粟猶肩縣尹卑'表示雖然科舉及第，但職位仍很低微，'閔已漫形韓子賦'表達詩人對自己境遇的無奈，'添丁賴有玉川兒'說明詩人有兒子作爲安慰，'海邊毒瘴濃如霧，嶺外徵塗亂若絲'描繪了邊遠之地的艱苦環境，'三歲歸來無薦者'指詩人三次考試都沒有推薦人，'金門猶喜從臣知'表明即使如此，詩人仍對朝廷有所期待。

赏析

登科你已经十年多，斗粮食还是肩县尹低。闵已经漫形韩宣子赋，添丁依赖有玉川儿。海边毒瘴浓如雾，岭外征涂乱如丝。三年回来没有推荐的，金门还是喜欢从我知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登科你已經十年多，鬥糧食還是肩縣尹低。閔已經漫形韓宣子賦，添丁依賴有玉川兒。海邊毒瘴濃如霧，嶺外徵塗亂如絲。三年回來沒有推薦的，金門還是喜歡從我知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表