次韵卢六员外避暑 次韻盧六員外避暑

cì yùn lú liù yuán wài bì shǔ

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng市shì苦kǔ歊xiāo暑shǔ，寻xún凉liáng到dào水shuǐ穷qióng。

环huán林lín得dé高gāo荫yīn，解jiě带dài取qǔ微wēi风fēng。

渴kě肺fèi举jǔ杯bēi缓huǎn，汗hàn肤fū兼jiān酒jiǔ红hóng。

当dāng年nián河hé朔shuò会huì，旧jiù事shì岂qǐ全quán空kōng。

城市苦歊暑，寻凉到水穷。

环林得高荫，解带取微风。

渴肺举杯缓，汗肤兼酒红。

当年河朔会，旧事岂全空。

城市苦歊暑，尋涼到水窮。

環林得高蔭，解帶取微風。

渴肺舉杯緩，汗膚兼酒紅。

當年河朔會，舊事豈全空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城市受地气热，不久凉到水穷。环林得到高荫，解下腰带取微风。解渴肺举杯慢，汗皮肤兼酒红色。当年河朔会，过去的事情难道全空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市受地氣熱，不久涼到水窮。環林得到高蔭，解下腰帶取微風。解渴肺舉杯慢，汗皮膚兼酒紅色。當年河朔會，過去的事情難道全空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘歊暑’指炎热难耐的夏天，‘水穷’指的是水的尽头，形容寻凉之远。‘环林得高荫’描述在树林中找到清凉之处，‘解带取微风’形容轻松自在地感受微风。‘渴肺举杯缓’表达了在酷热中饮酒解渴的情景，‘汗肤兼酒红’描绘出汗水和酒混合后的景象。‘当年河朔会’指过去在河朔地区的聚会，‘旧事岂全空’表达了对过去美好回忆的怀念。詩中‘歊暑’指炎熱難耐的夏天，‘水窮’指的是水的盡頭，形容尋涼之遠。‘環林得高蔭’描述在樹林中找到清涼之處，‘解帶取微風’形容輕鬆自在地感受微風。‘渴肺舉杯緩’表達了在酷熱中飲酒解渴的情景，‘汗膚兼酒紅’描繪出汗水和酒混合後的景象。‘當年河朔會’指過去在河朔地區的聚會，‘舊事豈全空’表達了對過去美好回憶的懷念。

赏析

城市受地气热，不久凉到水穷。环林得到高荫，解下腰带取微风。解渴肺举杯慢，汗皮肤兼酒红色。当年河朔会，过去的事情难道全空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市受地氣熱，不久涼到水窮。環林得到高蔭，解下腰帶取微風。解渴肺舉杯慢，汗皮膚兼酒紅色。當年河朔會，過去的事情難道全空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表