次韵都曹灯夕之作 次韻都曹燈夕之作

cì yùn dōu cáo dēng xī zhī zuò

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè色sè澄chéng明míng宇yǔ宙zhòu宽kuān，新xīn正zhèng才cái半bàn觉jué春chūn悭qiān。

行xíng歌gē溯sù月yuè疑yí尘chén外wài，醉zuì眼yǎn随suí车chē忆yì梦mèng间jiān。

烛zhú影yǐng更gèng和hé人rén散sàn乱luàn，漏lòu声shēng不bù放fàng马mǎ舒shū闲xián。

啼tí鸟niǎo看kàn报bào严yán城chéng晓xiǎo，满mǎn引yǐn金jīn船chuán倒dào玉yù山shān。

夜色澄明宇宙宽，新正才半觉春悭。

行歌溯月疑尘外，醉眼随车忆梦间。

烛影更和人散乱，漏声不放马舒闲。

啼鸟看报严城晓，满引金船倒玉山。

夜色澄明宇宙寬，新正才半覺春慳。

行歌溯月疑塵外，醉眼隨車憶夢間。

燭影更和人散亂，漏聲不放馬舒閒。

啼鳥看報嚴城曉，滿引金船倒玉山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜色清澈明宇宙宽，新标准只有一半觉得春天艰难。行歌溯月怀疑尘世之外，醉眼随车回忆梦中。烛影再和人散乱，漏声不放马舒闲。啼鸟看向严城明白，满拉金船倒玉山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜色清澈明宇宙寬，新標準只有一半覺得春天艱難。行歌溯月懷疑塵世之外，醉眼隨車回憶夢中。燭影再和人散亂，漏聲不放馬舒閒。啼鳥看向嚴城明白，滿拉金船倒玉山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了元宵节夜晚的景象，诗人通过对夜色、月光、烛光等景物的描绘，表达了对时光流逝和梦境般的回忆的感慨。‘夜色澄明宇宙宽’表现了夜晚的宁静和广阔；‘新正才半觉春悭’暗示了春天的短暂和珍贵；‘行歌溯月疑尘外’描绘了行走在月光下的轻松愉悦；‘醉眼随车忆梦间’则表达了诗人对梦境的留恋；‘烛影更和人散乱’和‘漏声不放马舒闲’通过烛光和漏声的描写，渲染了夜晚的静谧和时间的流逝；‘啼鸟看报严城晓’预示着黎明的到来；‘满引金船倒玉山’以夸张的手法形容了酒宴的畅快。此詩描繪了元宵節夜晚的景象，詩人通過對夜色、月光、燭光等景物的描繪，表達了對時光流逝和夢境般的回憶的感慨。‘夜色澄明宇宙寬’表現了夜晚的寧靜和廣闊；‘新正才半覺春慳’暗示了春天的短暫和珍貴；‘行歌溯月疑塵外’描繪了行走在月光下的輕鬆愉悅；‘醉眼隨車憶夢間’則表達了詩人對夢境的留戀；‘燭影更和人散亂’和‘漏聲不放馬舒閒’通過燭光和漏聲的描寫，渲染了夜晚的靜謐和時間的流逝；‘啼鳥看報嚴城曉’預示着黎明的到來；‘滿引金船倒玉山’以誇張的手法形容了酒宴的暢快。

赏析

夜色清澈明宇宙宽，新标准只有一半觉得春天艰难。行歌溯月怀疑尘世之外，醉眼随车回忆梦中。烛影再和人散乱，漏声不放马舒闲。啼鸟看向严城明白，满拉金船倒玉山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜色清澈明宇宙寬，新標準只有一半覺得春天艱難。行歌溯月懷疑塵世之外，醉眼隨車回憶夢中。燭影再和人散亂，漏聲不放馬舒閒。啼鳥看向嚴城明白，滿拉金船倒玉山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表