春日兴庆池上作 春日興慶池上作
韦杜风光掠眼明,南山秀色入重城。
林端衮衮晴烟起,冰底溅溅乱水鸣。
载酒小舟聊晚泊,隔花幽鸟忽春声。
汉唐壮观今何在,惟有新蒲细草生。
韋杜風光掠眼明,南山秀色入重城。
林端袞袞晴煙起,冰底濺濺亂水鳴。
載酒小舟聊晚泊,隔花幽鳥忽春聲。
漢唐壯觀今何在,惟有新蒲細草生。
分享
译文
韦杜风光抢眼睛明亮,南山秀色进入重城。林开端滔滔不绝晴烟起,冰底浅浅乱水鸣。载酒小船聊晚上停泊,隔花幽鸟忽然春声。汉唐壮观今何在,只有新蒲细草生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韋杜風光搶眼睛明亮,南山秀色進入重城。林開端滔滔不絕晴煙起,冰底淺淺亂水鳴。載酒小船聊晚上停泊,隔花幽鳥忽然春聲。漢唐壯觀今何在,只有新蒲細草生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
韦杜:指韦姓和杜姓的庄园,代指美丽的景色。掠眼明:景色美丽得让人眼前一亮。南山:指长安城南的山。衮衮:形容烟雾缭绕的样子。冰底溅溅:指水中的冰块撞击发出的声音。载酒:指带着酒。晚泊:傍晚时分停泊船只。幽鸟:隐藏在花丛中的鸟儿。汉唐壮观:指汉朝和唐朝时期的壮丽景观。新蒲细草:指新兴的细嫩的蒲草和草。韋杜:指韋姓和杜姓的莊園,代指美麗的景色。掠眼明:景色美麗得讓人眼前一亮。南山:指長安城南的山。袞袞:形容煙霧繚繞的樣子。冰底濺濺:指水中的冰塊撞擊發出的聲音。載酒:指帶着酒。晚泊:傍晚時分停泊船隻。幽鳥:隱藏在花叢中的鳥兒。漢唐壯觀:指漢朝和唐朝時期的壯麗景觀。新蒲細草:指新興的細嫩的蒲草和草。
赏析
韦杜风光抢眼睛明亮,南山秀色进入重城。林开端滔滔不绝晴烟起,冰底浅浅乱水鸣。载酒小船聊晚上停泊,隔花幽鸟忽然春声。汉唐壮观今何在,只有新蒲细草生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韋杜風光搶眼睛明亮,南山秀色進入重城。林開端滔滔不絕晴煙起,冰底淺淺亂水鳴。載酒小船聊晚上停泊,隔花幽鳥忽然春聲。漢唐壯觀今何在,只有新蒲細草生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考