春尽 春盡
江花飘去不留春,海燕飞来独语人。
局促年光花过眼,飘飖生理燕谋身。
壮怀已入双蓬鬓,乐事还成一窖尘。
唯有浊醪存妙趣,不容忧喜扰吾真。
江花飄去不留春,海燕飛來獨語人。
侷促年光花過眼,飄颻生理燕謀身。
壯懷已入雙蓬鬢,樂事還成一窖塵。
唯有濁醪存妙趣,不容憂喜擾吾真。
分享
译文
江花飘去不留春,海燕飞来一对人。局促年光花超过眼,飘飘摇摇活燕商量身。壮怀已进入双蓬头发,快乐的事还形成一个地窖尘。只有浊酒存妙趣,容不喜忧扰我真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江花飄去不留春,海燕飛來一對人。侷促年光花超過眼,飄飄搖搖活燕商量身。壯懷已進入雙蓬頭髮,快樂的事還形成一個地窖塵。只有濁酒存妙趣,容不喜憂擾我真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江花飘去不留春:江边的花朵随风飘散,不留下一丝春天的痕迹。海燕飞来独语人:海燕飞来独自与人交谈。局促年光花过眼:时间过得飞快,花儿转眼即逝。飘飖生理燕谋身:燕子在空中飘荡,为自己的生存谋取生计。壮怀已入双蓬鬓:雄心壮志已化为白发。乐事还成一窖尘:曾经快乐的往事,如今只留下尘埃。浊醪存妙趣:只有酒中才有妙趣。不容忧喜扰吾真:不让忧愁和喜悦扰乱我的本性。江花飄去不留春:江邊的花朵隨風飄散,不留下一絲春天的痕跡。海燕飛來獨語人:海燕飛來獨自與人交談。侷促年光花過眼:時間過得飛快,花兒轉眼即逝。飄颻生理燕謀身:燕子在空中飄蕩,爲自己的生存謀取生計。壯懷已入雙蓬鬢:雄心壯志已化爲白髮。樂事還成一窖塵:曾經快樂的往事,如今只留下塵埃。濁醪存妙趣:只有酒中才有妙趣。不容憂喜擾吾真:不讓憂愁和喜悅擾亂我的本性。
赏析
江花飘去不留春,海燕飞来一对人。局促年光花超过眼,飘飘摇摇活燕商量身。壮怀已进入双蓬头发,快乐的事还形成一个地窖尘。只有浊酒存妙趣,容不喜忧扰我真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江花飄去不留春,海燕飛來一對人。侷促年光花超過眼,飄飄搖搖活燕商量身。壯懷已進入雙蓬頭髮,快樂的事還形成一個地窖塵。只有濁酒存妙趣,容不喜憂擾我真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考