初入汴 初入汴
山势随淮断,河流带地浑。
严风疏树影,落日露沙痕。
客兴双蓬鬓,吟怀一酒尊。
舟行那敢缓,霜意满乾坤。
山勢隨淮斷,河流帶地渾。
嚴風疏樹影,落日露沙痕。
客興雙蓬鬢,吟懷一酒尊。
舟行那敢緩,霜意滿乾坤。
分享
译文
山势顺着淮断,河流地带浑。严风疏树影,落太阳露出沙痕。客建立双蓬头发,吟怀一个酒尊。船行那不敢放松,霜心中满乾坤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山勢順着淮斷,河流地帶渾。嚴風疏樹影,落太陽露出沙痕。客建立雙蓬頭髮,吟懷一個酒尊。船行那不敢放鬆,霜心中滿乾坤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淮:淮河;严风:强劲的风;疏树影:稀疏的树木和树影;露沙痕:露出的河滩痕迹;客兴:旅客的兴致;双蓬鬓:指头发花白;吟怀:诗人的情怀;一酒尊:一杯酒;霜意:秋天的寒意;乾坤:天地。淮:淮河;嚴風:強勁的風;疏樹影:稀疏的樹木和樹影;露沙痕:露出的河灘痕跡;客興:旅客的興致;雙蓬鬢:指頭髮花白;吟懷:詩人的情懷;一酒尊:一杯酒;霜意:秋天的寒意;乾坤:天地。
赏析
山势顺着淮断,河流地带浑。严风疏树影,落太阳露出沙痕。客建立双蓬头发,吟怀一个酒尊。船行那不敢放松,霜心中满乾坤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山勢順着淮斷,河流地帶渾。嚴風疏樹影,落太陽露出沙痕。客建立雙蓬頭髮,吟懷一個酒尊。船行那不敢放鬆,霜心中滿乾坤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考