陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇 陳伯成學士垂訪以病中新浴不克見走書二短篇
病肤新浴觉神还,散发支颐一到间。
岂敢不冠延重客,空将感抱寄惭颜。
病膚新浴覺神還,散發支頤一到間。
豈敢不冠延重客,空將感抱寄慚顏。
分享
译文
患皮肤刚洗过澡感到神回,散发着支下巴一到之间。难道敢不冠延重客,空将感抱寄惭颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考患皮膚剛洗過澡感到神回,散發着支下巴一到之間。難道敢不冠延重客,空將感抱寄慚顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘病肤’指生病后的皮肤,‘新浴’表示刚刚沐浴过,‘觉神还’表示感觉精神恢复。‘散发支颐’形容头发散乱,依靠在颔下。‘岂敢’表示不敢,‘延重客’指接待尊贵的客人。‘感抱’指心中的感受,‘寄惭颜’表示寄托着羞愧之情。詩中‘病膚’指生病後的皮膚,‘新浴’表示剛剛沐浴過,‘覺神還’表示感覺精神恢復。‘散發支頤’形容頭髮散亂,依靠在頷下。‘豈敢’表示不敢,‘延重客’指接待尊貴的客人。‘感抱’指心中的感受,‘寄慚顏’表示寄託着羞愧之情。
赏析
患皮肤刚洗过澡感到神回,散发着支下巴一到之间。难道敢不冠延重客,空将感抱寄惭颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考患皮膚剛洗過澡感到神回,散發着支下巴一到之間。難道敢不冠延重客,空將感抱寄慚顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考