长安春日感怀 長安春日感懷

zhǎng ān chūn rì gǎn huái

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

谁shuí道dào关guān中zhōng节jié候hòu迟chí，晴qíng川chuān二èr月yuè绣xiù参cān差chà。

有yǒu期qī去qù燕yàn寻xún归guī栋dòng，不bù改gǎi新xīn花huā发fā旧jiù枝zhī。

宦huàn路lù飘piāo飖yáo无wú定dìng所suǒ，客kè颜yán憔qiáo悴cuì异yì当dāng时shí。

林lín花huā巢cháo燕yàn休xiū相xiāng笑xiào，揽lǎn照zhào怀huái乡xiāng已yǐ自zì知zhī。

谁道关中节候迟，晴川二月绣参差。

有期去燕寻归栋，不改新花发旧枝。

宦路飘飖无定所，客颜憔悴异当时。

林花巢燕休相笑，揽照怀乡已自知。

誰道關中節候遲，晴川二月繡參差。

有期去燕尋歸棟，不改新花發舊枝。

宦路飄颻無定所，客顏憔悴異當時。

林花巢燕休相笑，攬照懷鄉已自知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁道关卡中节候慢，晴川二月绣参差不齐。有时间去后不久就回栋，不把新花发旧枝。宦路飘飘摇摇不定所，客人脸色憔悴和当时。林花巢休息相互一笑，揽照怀念家乡已经知道自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰道關卡中節候慢，晴川二月繡參差不齊。有時間去後不久就回棟，不把新花發舊枝。宦路飄飄搖搖不定所，客人臉色憔悴和當時。林花巢休息相互一笑，攬照懷念家鄉已經知道自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

关中：指今陕西省中部地区，历史上常作为京城所在地。节候：指季节。晴川：晴朗的河川。绣参差：形容景色如绣品般错落有致。去燕：离开燕子栖息的地方。归栋：回到原来的居所。宦路：指仕途，官场。飘飖：飘荡不定。客颜：旅客的面容。憔悴：瘦弱无力，形容困顿的样子。林花巢燕：林中的花朵和巢中的燕子。揽照：揽镜自照。怀乡：思念家乡。自知：自己知道。關中：指今陝西省中部地區，歷史上常作爲京城所在地。節候：指季節。晴川：晴朗的河川。繡參差：形容景色如繡品般錯落有致。去燕：離開燕子棲息的地方。歸棟：回到原來的居所。宦路：指仕途，官場。飄颻：飄蕩不定。客顏：旅客的面容。憔悴：瘦弱無力，形容困頓的樣子。林花巢燕：林中的花朵和巢中的燕子。攬照：攬鏡自照。懷鄉：思念家鄉。自知：自己知道。

赏析

谁道关卡中节候慢，晴川二月绣参差不齐。有时间去后不久就回栋，不把新花发旧枝。宦路飘飘摇摇不定所，客人脸色憔悴和当时。林花巢休息相互一笑，揽照怀念家乡已经知道自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰道關卡中節候慢，晴川二月繡參差不齊。有時間去後不久就回棟，不把新花發舊枝。宦路飄飄搖搖不定所，客人臉色憔悴和當時。林花巢休息相互一笑，攬照懷念家鄉已經知道自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表