曾元恕累日不相见以诗垂寄依韵和答 曾元恕累日不相見以詩垂寄依韻和答
丈夫收功名，要在少壮时。
今予四十强，才短良时遗。
俯首入掾曹，所托真一枝。
动静系他人，何异马受縻。
事业乖圣贤，饥寒愧妻儿。
浩歌望青云，致身分已迟。
江湖久去眼，终日怀钓丝。
元恕知我深，爱恶非众随。
怜我事冗宦，役役犹儿嬉。
十日不一见，敢以奔走辞。
与子结永好，交情保无移。
相从文酒欢，晚岁沧洲期。
丈夫收功名，要在少壯時。
今予四十強，才短良時遺。
俯首入掾曹，所託真一枝。
動靜系他人，何異馬受縻。
事業乖聖賢，飢寒愧妻兒。
浩歌望青雲，致身分已遲。
江湖久去眼，終日懷釣絲。
元恕知我深，愛惡非衆隨。
憐我事冗宦，役役猶兒嬉。
十日不一見，敢以奔走辭。
與子結永好，交情保無移。
相從文酒歡，晚歲滄洲期。
分享
译文
丈夫把功名，要在年轻的时候。今天我四十强，只有短好的时候留下。低头进入掾曹，依托真一枝。动静是其他人，有什么区别马受束缚。事业违背圣贤，饥寒愧对妻子孩子。高歌望青云，致身分已晚。江湖去除眼，每天怀着钓鱼丝。元宽恕知道我深，爱恶不是众人跟随。可怜我事冗官，役役还是孩子嬉戏。十天不见一次，不敢用逃跑辞。与子结永好，感情保没有移动。相从文酒欢，晚年沧洲期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫把功名，要在年輕的時候。今天我四十強，只有短好的時候留下。低頭進入掾曹，依託真一枝。動靜是其他人，有什麼區別馬受束縛。事業違背聖賢，飢寒愧對妻子孩子。高歌望青雲，致身分已晚。江湖去除眼，每天懷着釣魚絲。元寬恕知道我深，愛惡不是衆人跟隨。可憐我事冗官，役役還是孩子嬉戲。十天不見一次，不敢用逃跑辭。與子結永好，感情保沒有移動。相從文酒歡，晚年滄洲期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对功名未就、岁月蹉跎的感慨，以及对友人的深情厚谊。诗中‘收功名’指追求功名利禄，‘少壮时’指年轻时。‘掾曹’指官职，‘马受縻’比喻受人牵制。‘乖圣贤’指违背圣贤之道，‘饥寒愧妻儿’指因事业无成而使家人受苦。‘江湖’指隐逸的生活，‘钓丝’比喻闲适的生活。‘爱恶非众随’指自己的喜好和厌恶不受众人影响。‘事冗宦’指官场事务繁多，‘役役犹儿嬉’比喻忙碌如同孩童游戏。‘奔走辞’指急于见面。‘永好’指长久的友谊，‘沧洲期’指晚年隐居的生活。此詩表達了詩人對功名未就、歲月蹉跎的感慨，以及對友人的深情厚誼。詩中‘收功名’指追求功名利祿，‘少壯時’指年輕時。‘掾曹’指官職，‘馬受縻’比喻受人牽制。‘乖聖賢’指違背聖賢之道，‘飢寒愧妻兒’指因事業無成而使家人受苦。‘江湖’指隱逸的生活，‘釣絲’比喻閒適的生活。‘愛惡非衆隨’指自己的喜好和厭惡不受衆人影響。‘事冗宦’指官場事務繁多，‘役役猶兒嬉’比喻忙碌如同孩童遊戲。‘奔走辭’指急於見面。‘永好’指長久的友誼，‘滄洲期’指晚年隱居的生活。
赏析
丈夫把功名，要在年轻的时候。今天我四十强，只有短好的时候留下。低头进入掾曹，依托真一枝。动静是其他人，有什么区别马受束缚。事业违背圣贤，饥寒愧对妻子孩子。高歌望青云，致身分已晚。江湖去除眼，每天怀着钓鱼丝。元宽恕知道我深，爱恶不是众人跟随。可怜我事冗官，役役还是孩子嬉戏。十天不见一次，不敢用逃跑辞。与子结永好，感情保没有移动。相从文酒欢，晚年沧洲期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫把功名，要在年輕的時候。今天我四十強，只有短好的時候留下。低頭進入掾曹，依託真一枝。動靜是其他人，有什麼區別馬受束縛。事業違背聖賢，飢寒愧對妻子孩子。高歌望青雲，致身分已晚。江湖去除眼，每天懷着釣魚絲。元寬恕知道我深，愛惡不是衆人跟隨。可憐我事冗官，役役還是孩子嬉戲。十天不見一次，不敢用逃跑辭。與子結永好，感情保沒有移動。相從文酒歡，晚年滄洲期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考