病起偶书 病起偶書
病眠官舍趣方高,强起区区视冗曹。
当世纤机漫蜗角,除身万事尽鸿毛。
田园归去古称达,轩冕傥来人自劳。
汩没青衫逾壮岁,穷通一任大钧陶。
病眠官舍趣方高,強起區區視冗曹。
當世纖機漫蝸角,除身萬事盡鴻毛。
田園歸去古稱達,軒冕儻來人自勞。
汩沒青衫逾壯歲,窮通一任大鈞陶。
分享
译文
病人睡官舍催促才高,勉强起来区区看冗曹。当代纤机漫蜗角,除自己万事尽羽毛。田园归去古称达,如果来人从劳轩冕。汩没青衫过壮年,穷通一任大钩陶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人睡官舍催促才高,勉強起來區區看冗曹。當代纖機漫蝸角,除自己萬事盡羽毛。田園歸去古稱達,如果來人從勞軒冕。汩沒青衫過壯年,窮通一任大鉤陶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
强至(宋):宋代诗人。病眠官舍:病中住在官舍。趣方高:兴趣高雅。强起:勉强起身。区区:形容自己微不足道。视冗曹:看待那些繁琐的官职。当世纤机:指世间的琐事。漫蜗角:比喻小事。除身万事:除了自身,其他事情。尽鸿毛:微不足道。田园归去:指归隐田园。古称达:古人认为这是一种通达。轩冕傥来:指官位偶然到来。人自劳:人们自己劳累。汩没:淹没。青衫:古代贫贱者的衣服。逾壮岁:超过壮年。穷通:贫穷和显达。大钧陶:指命运。強至(宋):宋代詩人。病眠官舍:病中住在官舍。趣方高:興趣高雅。強起:勉強起身。區區:形容自己微不足道。視冗曹:看待那些繁瑣的官職。當世纖機:指世間的瑣事。漫蝸角:比喻小事。除身萬事:除了自身,其他事情。盡鴻毛:微不足道。田園歸去:指歸隱田園。古稱達:古人認爲這是一種通達。軒冕儻來:指官位偶然到來。人自勞:人們自己勞累。汩沒:淹沒。青衫:古代貧賤者的衣服。逾壯歲:超過壯年。窮通:貧窮和顯達。大鈞陶:指命運。
赏析
病人睡官舍催促才高,勉强起来区区看冗曹。当代纤机漫蜗角,除自己万事尽羽毛。田园归去古称达,如果来人从劳轩冕。汩没青衫过壮年,穷通一任大钩陶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人睡官舍催促才高,勉強起來區區看冗曹。當代纖機漫蝸角,除自己萬事盡羽毛。田園歸去古稱達,如果來人從勞軒冕。汩沒青衫過壯年,窮通一任大鉤陶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考