别筠阳 別筠陽
忆初来筠阳，风土习未稳。
家人畏山气，一日或数饭。
愁来数去期，三载若天远。
居之既累月，吏事颇云简。
山水惯可观，鸡彘肥堪馔。
却愁解印绂，夺此养疏懒。
觞咏趣滋适，不觉满铨限。
门前迎新官，槌鼓闹田阪。
顾予谢邓侯，宁有邑人挽。
水声与山光，念此违耳眼。
憶初來筠陽，風土習未穩。
家人畏山氣，一日或數飯。
愁來數去期，三載若天遠。
居之既累月，吏事頗雲簡。
山水慣可觀，雞彘肥堪饌。
卻愁解印紱，奪此養疏懶。
觴詠趣滋適，不覺滿銓限。
門前迎新官，槌鼓鬧田阪。
顧予謝鄧侯，寧有邑人挽。
水聲與山光，念此違耳眼。
分享
译文
记得初来箔表面，风俗习惯不稳。家人怕山气，有一天或者几顿饭。愁来计算距离期，三年如天远。居住的已几个月，吏事很是简单。山水惯可观，鸡猪肥可以吃。却愁解下丝带，改变这生活懒散。杯李咏赴更适，不觉满我限。门前迎接新官，槌击鼓闹田坂。看着我感谢邓侯，宁有城市人拉。水声和山光，想想这违背了眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得初來箔表面，風俗習慣不穩。家人怕山氣，有一天或者幾頓飯。愁來計算距離期，三年如天遠。居住的已幾個月，吏事很是簡單。山水慣可觀，雞豬肥可以喫。卻愁解下絲帶，改變這生活懶散。杯李詠赴更適，不覺滿我限。門前迎接新官，槌擊鼓鬧田坂。看着我感謝鄧侯，寧有城市人拉。水聲和山光，想想這違背了眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
筠阳：地名，指筠州阳新县。风土习未稳：指初到新地方，还不习惯当地的风俗习惯。山气：山中的气候。数饭：指吃饭的次数。去期：离开的时间。吏事：官职事务。简：简单。山水惯可观：山水风景常常可以观赏。鸡彘：鸡和猪，这里指家禽家畜。养疏懒：养成了懒散的习惯。觞咏：饮酒吟诗。铨限：指官职的级别限制。槌鼓：击鼓。田阪：山丘。邓侯：指筠州的官员。违耳眼：违背了自己的耳朵和眼睛，即不愿离开。筠陽：地名，指筠州陽新縣。風土習未穩：指初到新地方，還不習慣當地的風俗習慣。山氣：山中的氣候。數飯：指喫飯的次數。去期：離開的時間。吏事：官職事務。簡：簡單。山水慣可觀：山水風景常常可以觀賞。雞彘：雞和豬，這裏指家禽家畜。養疏懶：養成了懶散的習慣。觴詠：飲酒吟詩。銓限：指官職的級別限制。槌鼓：擊鼓。田阪：山丘。鄧侯：指筠州的官員。違耳眼：違背了自己的耳朵和眼睛，即不願離開。
赏析
记得初来箔表面，风俗习惯不稳。家人怕山气，有一天或者几顿饭。愁来计算距离期，三年如天远。居住的已几个月，吏事很是简单。山水惯可观，鸡猪肥可以吃。却愁解下丝带，改变这生活懒散。杯李咏赴更适，不觉满我限。门前迎接新官，槌击鼓闹田坂。看着我感谢邓侯，宁有城市人拉。水声和山光，想想这违背了眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得初來箔表面，風俗習慣不穩。家人怕山氣，有一天或者幾頓飯。愁來計算距離期，三年如天遠。居住的已幾個月，吏事很是簡單。山水慣可觀，雞豬肥可以喫。卻愁解下絲帶，改變這生活懶散。杯李詠赴更適，不覺滿我限。門前迎接新官，槌擊鼓鬧田坂。看着我感謝鄧侯，寧有城市人拉。水聲和山光，想想這違背了眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考