保安杨公济书来问疾以诗答之 保安楊公濟書來問疾以詩答之

bǎo ān yáng gōng jì shū lái wèn jí yǐ shī dá zhī

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng云yún意yì绪xù渐jiàn悠yōu然rán，白bái昼zhòu昏hūn昏hūn懒lǎn欲yù眠mián。

诗shī搅jiǎo肺fèi肠cháng来lái暇xiá日rì，病bìng驱qū腰yāo脚jiǎo入rù衰shuāi年nián。

春chūn来lái把bǎ酒jiǔ犹yóu能néng强qiáng，老lǎo去qù逢féng花huā只zhǐ漫màn怜lián。

童tóng稚zhì情qíng亲qīn今jīn好hǎo在zài，远yuǎn烦fán问wèn信xìn到dào秦qín川chuān。

青云意绪渐悠然，白昼昏昏懒欲眠。

诗搅肺肠来暇日，病驱腰脚入衰年。

春来把酒犹能强，老去逢花只漫怜。

童稚情亲今好在，远烦问信到秦川。

青雲意緒漸悠然，白晝昏昏懶欲眠。

詩攪肺腸來暇日，病驅腰腳入衰年。

春來把酒猶能強，老去逢花只漫憐。

童稚情親今好在，遠煩問信到秦川。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青云情绪渐渐悠悠然，白日昏昏懒想睡觉。诗搅拌肺肠来时间，病人把腰脚进入衰年。春来把酒也能强大，老去苏花只漫可怜。儿童亲朋现在喜欢在，远离麻烦问信到秦川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青雲情緒漸漸悠悠然，白日昏昏懶想睡覺。詩攪拌肺腸來時間，病人把腰腳進入衰年。春來把酒也能強大，老去蘇花只漫可憐。兒童親朋現在喜歡在，遠離麻煩問信到秦川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘青云意绪’指高远的志向和心境，‘白昼昏昏’形容病中昏沉欲睡的状态，‘诗搅肺肠’比喻诗情激发，‘病驱腰脚’指病痛使身体衰弱，‘衰年’指晚年，‘把酒’指饮酒，‘漫怜’表示无谓的怜惜，‘童稚情亲’指对童年时光的怀念，‘秦川’指诗人的家乡。本詩中‘青雲意緒’指高遠的志向和心境，‘白晝昏昏’形容病中昏沉欲睡的狀態，‘詩攪肺腸’比喻詩情激發，‘病驅腰腳’指病痛使身體衰弱，‘衰年’指晚年，‘把酒’指飲酒，‘漫憐’表示無謂的憐惜，‘童稚情親’指對童年時光的懷念，‘秦川’指詩人的家鄉。

赏析

青云情绪渐渐悠悠然，白日昏昏懒想睡觉。诗搅拌肺肠来时间，病人把腰脚进入衰年。春来把酒也能强大，老去苏花只漫可怜。儿童亲朋现在喜欢在，远离麻烦问信到秦川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青雲情緒漸漸悠悠然，白日昏昏懶想睡覺。詩攪拌肺腸來時間，病人把腰腳進入衰年。春來把酒也能強大，老去蘇花只漫可憐。兒童親朋現在喜歡在，遠離麻煩問信到秦川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表