八月十六夜与宗哲纯甫玩月 八月十六夜與宗哲純甫玩月
结客城东楼，明月初出海。
渐如水精盘，天宇无寸霭。
清光如何买，厥价珠百琲。
中秋一夕过，已觉人意改。
冰轮纵迟迟，此夜复谁待。
老蟾益自张，吐辉增十倍。
把酒共月语，世态何足罪。
自有昭昭晖，千古万古在。
結客城東樓，明月初出海。
漸如水精盤，天宇無寸靄。
清光如何買，厥價珠百琲。
中秋一夕過，已覺人意改。
冰輪縱遲遲，此夜復誰待。
老蟾益自張，吐輝增十倍。
把酒共月語，世態何足罪。
自有昭昭暉，千古萬古在。
分享
译文
结客城东楼，第二个月开始出海。渐渐像水晶盘，天空没有一丝云。清光如何购买，其价格珍珠百琲。中秋一天过，已经发现人的意志改变。冰轮纵迟迟，这个夜晚又是谁等待。老癞更加自张，吐辉增十倍。把酒共月语，社会形态有什么值得得罪。自有明显晖，千古万古在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結客城東樓，第二個月開始出海。漸漸像水晶盤，天空沒有一絲雲。清光如何購買，其價格珍珠百琲。中秋一天過，已經發現人的意志改變。冰輪縱遲遲，這個夜晚又是誰等待。老癩更加自張，吐輝增十倍。把酒共月語，社會形態有什麼值得得罪。自有明顯暉，千古萬古在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
结客：结交朋友。城东楼：指城东的高楼。明月初出海：比喻月亮初升。水精盘：指清澈如水的盘子。天宇无寸霭：形容天空晴朗无云。清光：指月光。珠百琲：指珍珠。中秋一夕过：指中秋节过去一晚。人意改：指人的心情发生变化。冰轮：指月亮。老蟾：指月亮。吐辉增十倍：形容月亮的光辉更加明亮。把酒共月语：拿起酒杯与月亮对话。世态何足罪：形容世事变迁，不足以成为罪过。昭昭晖：指明亮的光辉。千古万古在：指光辉永恒存在。結客：結交朋友。城東樓：指城東的高樓。明月初出海：比喻月亮初升。水精盤：指清澈如水的盤子。天宇無寸靄：形容天空晴朗無雲。清光：指月光。珠百琲：指珍珠。中秋一夕過：指中秋節過去一晚。人意改：指人的心情發生變化。冰輪：指月亮。老蟾：指月亮。吐輝增十倍：形容月亮的光輝更加明亮。把酒共月語：拿起酒杯與月亮對話。世態何足罪：形容世事變遷，不足以成爲罪過。昭昭暉：指明亮的光輝。千古萬古在：指光輝永恆存在。
赏析
结客城东楼，第二个月开始出海。渐渐像水晶盘，天空没有一丝云。清光如何购买，其价格珍珠百琲。中秋一天过，已经发现人的意志改变。冰轮纵迟迟，这个夜晚又是谁等待。老癞更加自张，吐辉增十倍。把酒共月语，社会形态有什么值得得罪。自有明显晖，千古万古在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結客城東樓，第二個月開始出海。漸漸像水晶盤，天空沒有一絲雲。清光如何購買，其價格珍珠百琲。中秋一天過，已經發現人的意志改變。冰輪縱遲遲，這個夜晚又是誰等待。老癩更加自張，吐輝增十倍。把酒共月語，社會形態有什麼值得得罪。自有明顯暉，千古萬古在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考