翰林夜集分韵得月字 翰林夜集分韻得月字
雨馀残暑谢，夜久官事歇。
庭空起商飙，云霄吐华月。
于时秋方半，古桂黄初发。
玉堂集僚友，清燕足怡悦。
送钩行觞频，分韵催诗切。
玉轮悬中天，光辉转明洁。
有如坐冰壶，爽气彻肌骨。
时闻更漏响，渐见明河没。
人生寡欢会，圆魄亦易缺。
莫辞通夕玩，动是经年别。
雨餘殘暑謝，夜久官事歇。
庭空起商飆，雲霄吐華月。
於時秋方半，古桂黃初發。
玉堂集僚友，清燕足怡悅。
送鉤行觴頻，分韻催詩切。
玉輪懸中天，光輝轉明潔。
有如坐冰壺，爽氣徹肌骨。
時聞更漏響，漸見明河沒。
人生寡歡會，圓魄亦易缺。
莫辭通夕玩，動是經年別。
分享
译文
雨后残留的暑气已经消散，夜晚官事已经结束。庭院空旷，起了一阵秋风，云霄中吐出了明亮的月亮。那时正值秋分，古树上的桂花刚开始开放。玉堂聚集了僚友，清闲的宴会足以使人愉悦。玩送钩游戏，频繁地举杯畅饮，分韵赋诗，催促诗兴。明亮的月亮悬挂在中天，光辉转动得更加明亮清澈。就像坐在冰壶中，凉爽的气息直达肌骨。时常听到更漏声响起，渐渐看到银河消失。人生中欢乐的聚会很少，圆满的月亮也容易缺损。不要推辞通宵的赏月，因为动不动就是经年的离别。雨後殘留的暑氣已經消散，夜晚官事已經結束。庭院空曠，起了一陣秋風，雲霄中吐出了明亮的月亮。那時正值秋分，古樹上的桂花剛開始開放。玉堂聚集了僚友，清閒的宴會足以使人愉悅。玩送鉤遊戲，頻繁地舉杯暢飲，分韻賦詩，催促詩興。明亮的月亮懸掛在中天，光輝轉動得更加明亮清澈。就像坐在冰壺中，涼爽的氣息直達肌骨。時常聽到更漏聲響起，漸漸看到銀河消失。人生中歡樂的聚會很少，圓滿的月亮也容易缺損。不要推辭通宵的賞月，因爲動不動就是經年的離別。
注释
商飙：秋风。华月：明亮的月亮。古桂：古老的桂花。玉堂：翰林院。僚友：同僚和朋友。清燕：清闲的宴会。送钩：古代的一种游戏。玉轮：月亮。明河：银河。圆魄：月亮。通夕：整夜。商飆：秋風。華月：明亮的月亮。古桂：古老的桂花。玉堂：翰林院。僚友：同僚和朋友。清燕：清閒的宴會。送鉤：古代的一種遊戲。玉輪：月亮。明河：銀河。圓魄：月亮。通夕：整夜。
赏析
此诗以“月”为主题，描绘了翰林夜集的欢乐场景。诗中通过对月亮、秋风、桂花等自然景物的描绘，展现了诗人对美好时光的珍惜。诗的结尾，诗人以月亮的圆缺比喻人生的聚散，表达了对人生无常的感慨。全诗语言优美，意境深远，是一首富有哲理的佳作。此詩以“月”爲主題，描繪了翰林夜集的歡樂場景。詩中通過對月亮、秋風、桂花等自然景物的描繪，展現了詩人對美好時光的珍惜。詩的結尾，詩人以月亮的圓缺比喻人生的聚散，表達了對人生無常的感慨。全詩語言優美，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。